| Spanish | Danish |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| Consejo de Gestión Global del Programa | Det Globale Programstyringsråd |
| derecho de autor de programas de ordenador | ophavsret til edb-programmer |
| en el marco de un programa común | inden for rammerne af et fælles program |
| Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Programa Daphne III | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME | Aktionsprogram for mindre og mellemstore virksomheder |
| Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten |
| Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen |
| Programa de apoyo para la creación de empleo | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| Programa de asistencia jurídica | Program for juridisk bistand |
| programa de ayuda comunitario | Fællesskabets bistandsprogram |
| programa de clemencia | samarbejdsordning |
| programa de clemencia | regler for bødefritagelse eller -nedsættelse |
| programa de control parental | forældrekontrolsoftware |
| Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsret: IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| Programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia | Tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil | tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil | Grotius-civilret |
| programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager |
| programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet |
| Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | Falconeprogrammet |
| programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| programa de lucha contra la droga | program til bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| programa de Palma | Palma-program |
| programa de Palma | Palma-dokumentet |
| Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo | program til sporing af finansiering af terrorisme |
| programa de vigilancia | kontrolplan |
| Programa específico "Derechos fundamentales y ciudadanía" | særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab |
| Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| Programa específico "Prevención y lucha contra la delincuencia" | særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet" |
| programa Falcone | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| programa Falcone | Falconeprogrammet |
| programa general "Derechos fundamentales y justicia" | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| Programa general "Seguridad y defensa de las libertades" | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| Programa GROTIUS | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| Programa internacional de inspección mútua | ordning for fælles international inspektion |
| Programa internacional de inspección mútua | fælles international kontrolordning |
| programa "Justicia para el crecimiento" | Retfærdighed for vækst |
| programa nacional de adopción del acervo | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten |
| programa nacional de adopción del acervo | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk |
| programa nacional para la adopción del acervo | nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret |
| programa plurianual | flerårigt program |
| protección jurídica de programas de ordenador | retlig beskyttelse af edb-programmer |