| Swedish | English |
| flerårigt program | multiannual programme |
| Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gymnasieskola med yrkesinriktade program | technical college |
| gymnasieskola med yrkesinriktade program | technical school |
| gymnasieskola med yrkesinriktade program | advanced vocational school |
| inom ramen för ett gemensamt program | within the framework of a joint programme |
| kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| nationellt program för antagande av regelverket | national programme for the adoption of the acquis |
| nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| program för att spåra finansiering av terrorism | Terrorist Financing Tracking Programme |
| program för att spåra finansiering av terrorism | Terrorist Finance Tracking Program |
| program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | Hercule III programme |
| program för förmånlig behandling | leniency policy |
| program för förmånlig behandling | leniency programme |
| program för förmånlig behandling | leniency |
| program som får betydande konsekvenser | programme with substantial implications |
| programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unionens medlemsstater | programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| programmet för stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| stödgrupp för det globala SIS II-programmet | Global Programme Management Board |