Terms for subject Law containing Procedural

English	Spanish
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recurso por vicios sustanciales de forma
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	recurso por vicios sustanciales de forma
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
action on grounds of infringement of an essential procedural requirement	recurso por quebrantamiento sustancial de forma
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
by means of one procedural system	de acuerdo con un procedimiento único
communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	notificación de los escritos procesales
communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	notificación de las piezas de procedimiento
expiry of the normal procedural time limits	expiración de los plazos normales
extension of procedural time limits in order to take account of distance	ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
ground of infringement of an essential procedural requirement	motivo basado en vicios sustanciales de forma
infringement of an essential procedural requirement	vicio sustancial de forma
infringement of an essential procedural requirement	vicios sustanciales de forma
lodging of procedural documents	presentación de escritos procesales
national procedural rules	las normas procesales nacionales
period of time for the taking of any procedural step	plazos procesales
procedural autonomy	autonomía procesal
procedural capacity	capacidad para comparecer en juicio
procedural capacity	capacidad procesal
procedural defect	defecto de formas
procedural defects	vicios formales
procedural document	documento procesal
procedural document	actuación procesal
procedural document validly lodged	escrito procesal válidamente presentado
procedural error	vicio de procedimiento
procedural guarantee	garantía procesal
procedural guarantees	garantías procesales
procedural infringement	vicio de forma
procedural infringement	vicio de procedimiento
procedural language	lengua procedimental
procedural language	lengua de procedimiento
procedural law	derecho procesal (el que rige a los tribunales y su administración)
procedural obstacles	obstáculos de orden procesal
procedural question	cuestión de procedimiento
procedural representative	representante legal
procedural requirement that the various defendants be joined	indivisibilidad entre los diferentes demandados
procedural rule	regulación procesal
procedural rule	norma de procedimiento
procedural rules	normas procesales
procedural rules	normas de procedimiento
procedural safeguard	garantía procesal
procedural security	seguridad administrativa
procedural time limit	plazo procesal
to propose a procedural motion	presentar una moción de orden
review of the determination of the procedural costs to be refunded	revisión de la fijación de los gastos procesales que deben devolverse
the procedural law	momento en el cual hay litispendencia
the procedural law of a Member State	derecho procesal de un Estado miembro