Terms for subject Law containing Procedural

English	French
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recours pour violation des formes substantielles
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	recours pour violation des formes substantielles
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recours en annulation pour violation des formes substantielles
action on grounds of infringement of an essential procedural requirement	recours pour violation des formes substantielles
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
administrative procedural law	droit administratif procédural
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
by means of one procedural system	selon une procédure unique
communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	communication des pièces de procédure
comply with procedural requirements	satisfaire aux règles de procédure
dismissal on procedural grounds	rejet pour raisons de forme
essential procedural requirements	formes substantielles
expiry of the normal procedural time limits	expiration des délais normaux
extension of procedural time limits in order to take account of distance	augmentation de délais de procédure en raison de la distance
ground of infringement of an essential procedural requirement	moyen tiré de la violation des formes substantielles
infringement of an essential procedural requirement	violation des formes substantielles
institutional or procedural defect	défaut institutionnel ou procédural
lodging of procedural documents	dépôt des actes de procédure
national procedural rules	les règles de procédure nationales
period of time for the taking of any procedural step	délais de procédure
principle of procedural economy	principe de l'économie de procédure
principle of procedural economy	principe de l'économie de la procédure
procedural acts linked with agreements	actes de procédure liés aux accords
procedural arrangements governing the bankruptcy	régime procédural propre à la faillite
procedural autonomy	autonomie procédurale
procedural capacity	capacité d'ester en justice
procedural concept under the national legal system	notion procédurale des droits internes
procedural condition	condition de forme
procedural defect	vice de forme
procedural defects	vices de procédure
procedural document	pièce de procédure
procedural document validly lodged	pièce de procédure valablement déposée
procedural economy	principe de l'économie de la procédure
procedural economy	principe de l'économie de procédure
procedural error	irrégularité de procédure
procedural error	vice de procédure
procedural form of demands or requests for action or for information	intervention personnelle
procedural form of demands or requests for action or for information	intervention parlementaire
procedural guarantee	garantie procédurale
procedural guarantees	garanties procédurales
procedural infringement	violation des règles de procédure
procedural infringement	vice de procédure
procedural irregularity	vice de forme
procedural language	langue procédurale
procedural law	procédure
procedural law	droit procédural
procedural law of evidence	le droit processuel de la preuve
procedural legal basis	base juridique procédurale
procedural machinery	mécanisme de recours
procedural method	modalité procédurale
procedural obstacles	obstacles d'ordre procédural
Procedural provisions	Dispositions procédurales
procedural question	question de procédure
procedural representative	mandataire
procedural requirement that the various defendants be joined	indivisibilité entre les divers défendeurs
procedural right	droit processuel
procedural rule	règle procédurale
procedural rule	modalités procédurales
procedural rule	règle de procédure
procedural rules	règles de procédure
procedural safeguard	garantie procédurale
procedural safeguard	garantie inscrite dans les procédures
procedural safeguards	garanties juridictionnelles
procedural security	sécurité administrative
procedural security	sécurité assurée par des mesures administratives
procedural time limit	délai procédural
procedural time limits	délais de procédure
procedural unconscionability	exorbitance de forme
to propose a procedural motion	présenter une motion d'ordre
review of the determination of the procedural costs to be refunded	réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser
substantial procedural violation	vice substantiel de procédure
substantive and procedural legality	légalité formelle et matérielle
tainted by procedural illegality	entaché d'illégalité de forme
the procedural conditions governing actions at law	les modalités procédurales des recours en justice
the procedural law	le droit de la procédure
the procedural law of a Member State	le droit de procédure d'un Etat membre
time limits and other procedural matters, provisions	délais et autres questions de procédure