Terms for subject Law containing Operating

English	German
approved operating instruction	genehmigte Betriebsvorschrift
business operating expenses	Geschäftskosten
Chief Operating Officer	Leiter des operativen Geschäftsbereichs
effect operating immediately and independently of any advertisement	sofort und unabhängig von jeder Bekanntmachung eintretende Wirkung
enterprise operating competitively	Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet
franchise operating manual	Franchisehandbuch
lease of operating facilities	betriebstechniches Leasing
lease of operating facilities	Operating-Leasing
lease of operating facilities	Betriebsüberlassungsvertrag
missile operating base	Flugkörperstützpunkt
non-operating expenses	neutralen Aufwendungen
non operating expenses and income	betriebsfremden Aufwendungen und Erträge
non-cancellable operating lease	nicht kündbarer Leasingsvertrag
obligation to co-operate	Mitwirkungspflicht
operating agreement	Betriebsvereinbarung
operating approval	Betriebsbewilligung
operating concession	Konzession
operating concession	Verleihung
operating costs	Bewirtschaftungskosten
operating establishment	Betriebsstätte
operating instructions	Dienstanweisung
operating licence	Betriebsgenehmigung
operating loss	operative Verlust
operating loss	Betriebsschaden
operating manual	Dienstanweisung
operating manual	Betriebsvorschrift
operating monopoly	Monopolstellung
operating permit	Betriebsgenehmigung
operating secrecy	Betriebsgeheimnis
operating secret	Betriebsgeheimnis
operating site	Betriebsstätte
public law body that operates under private law	öffentlich-rechtliche Körperschaft,deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt