Terms for subject Law containing Objective

English	French
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
contribute to the objective of the investigation	contribuer à atteindre l'objectif de l'enquête
general audit objective	objectif général de contrôle
in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...	afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...
intermediate monetary objective	objectif monétaire intermédiaire
objective arbitrability	arbitrabilité ratione materiae
objective arbitrability	arbitrabilité objective
objective causation theory	théorie de la causalité objective
objective connecting criterion	critère objectif de rattachement
objective evidence	preuve matérielle
objective fact evidence	preuve matérielle
objective factor of law	élément objectif de droit
objective jurisdiction	juridiction objective
objective law	droit judiciaire
objective liability	responsabilité sans faute
objective liability	responsabilité stricte
objective liability	responsabilité objective
objective of the company	but social
objective of the company	but de la société
objective responsibility	responsabilité objective
objective standard	norme objective
objective test	critère objectif
objective test of causation	critère de causalité objectif
objectives and scope of the regulation/directive	objet et champ d'application du règlement/de la directive
political objectives	finalités politiques
to prejudice the attainment of the objectives of the treaty	mettre en péril la réalisation des buts du traité
primary objective	objectif principal
principle of objective territoriality	théorie des effets
principle of objective territoriality	principe de territorialité objective
priority objective	objectif prioritaire
proceeding from the interpretation of the wording of the provisions to consideration of their purpose and objectives...	passant de l'exégèse des textes à la prise en considération de leur objet et de leur but,...
purpose and objectives	l'objet et le but
securing attainment of the objectives of the bankruptcy	réalisation des objectifs propres à la faillite
specific audit objective	objectif spécifique de contrôle
the principal objective of Regulation n0808/68	la finalité essentielle du règlement n0803/68
the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria	la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés
with a view to furthering the objective of this Treaty	en vue de promouvoir l'objectif du présent traité