Terms for subject Law containing Objection

English	German
action raising an objection to the judgment claim	Vollstreckungsgegenklage
action raising an objection to the judgment claim	Vollstreckungsabwehrklage
advance objections	Einwände vorbringen
advance objections	Bedenken Erheben
advance objections	Beanstanden
advance objections	bedenken vorbringen
advance objections	einwenden gegen
advance objections	Beschwerde erheben
advance objections	Einwände erheben
allow an objection	einem Einspruch stattgeben
an objection may be lodged against the judgment	gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden
conscientious objection	Kriegsdienstverweigerung (aus Gewissensgründen)
enter an objection	Widerspruch einlegen
exclusion and objection	Ausschliessung und Ablehnung
exclusion and objection	Ausschließung und Ablehnung
file an objection	Widerspruch einlegen
file an objection	einen Rechtsvorschlag erheben
filing of an objection	Einlegung eines Widerspruchs
formal objection	Einspruch
grounds for objection	Widerspruchsbegründung
grounds of objection	Ablehnungsgrund
have an objection	etw. einzuwenden haben
have no objection	nichts einzuwenden haben
legitimate objection to an application for enforcement	berechtigt gegen einen Exequaturantrag vorzugehen
make an objection	e-e Einrede geltend machen
make an objection	beanstanden
make an objection	Einspruch erheben
means of objection	Einrede der Unzuständigkeit
no objection	kein Einwand
no objection may be based upon nationality	die Ablehnung kann nicht mit der Staatsangehörigkeit begründet werden
objection in law raised by the debtor	Einrede des Schuldners
objection in writing	schriftlicher Einspruch
objection in written form	schriftliche Einspruch
objection of illegality	Einrede der Rechtswidrigkeit
objection of inadmissibility	Anfechtung der Zulässigkeit
objection of nullity	Nichtigkeitseinrede
objection of nullity	Einrede der Nichtigkeit
objection of res judicata	Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
objection overruled objection rejected	Einspruch abgelehnt
objection period	Einwendungsfrist
objection sustained objection agreed to	Einspruch stattgegeben
objection that the judgement is conclusive	Einwand der rechtskräftig entschiedenen Sache
objection to	Bedenken gegen etwas (smth.)
objection to a bill	Einspruch gegen ein Gesetz
objection to a default judgement	Einspruch
objection to a default judgement	Einspruch gegen ein Versäumisurteil
objection to a default judgement	Widerspruch
objection to a default judgment	Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
objection to a witness	Zeugenablehnung
objection to a witness	Ablehnung eines Zeugen
objection to a witness or to an expert	Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
objection to admissibility	Anfechtung der Zulässigkeit
objection to admissibility	Einrede der Unzulässigkeit
objection to grant of right	Einwendung gegen die Erteilung des Sortenschutzes
objection to jurisdiction	Verweisungsersuchen des Präfekten
objection to jurisdiction	Unständigkeitseinrede
objection to payment	Zahlungseinspruch
objection to reservations	Einsprüche gegen Vorbehalte
overrule an objection	einem Einspruch nicht zurückweisen
overrule an objection	einem Einspruch nicht stattgeben
raise an objection	Einspruch erheben
raise an objection	beanstanden
raise an objection	e-e Einrede geltend machen
raise an objection	e-n Einwand machen
raise an objection	Widerspruch erheben (Andrey Truhachev)
raise no objection	Einspruch erheben
raise no objection	keine Einwände erheben
raise objections	Bedenken Erheben
raise objections	bedenken vorbringen
raise objections	Beschwerde erheben
raise objections	Einwände vorbringen
raise objections	Beanstanden
raise objections	Einwände erheben
raise objections	einwenden gegen
raise objections	Einwand Einwände gegen etwas erheben
reason for objection	Ablehnungsgrund
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
statement of objections	Mitteilung der Beschwerdepunkte
submit a written objection	schriftlichen Einspruch erheben
sustain an objection	einem Einwand stattgeben
the court may order that the objection is dismissed	das Gericht kann sich über den Einwand linwegsetzen
the reason for objection	der Ablehnungsgrund
title objection	Einrede gegen einen Eigentumsanspruch
valid objection	gültige Einwand
to waive one's right of objection	auf sein Einspruchsrecht verzichten
written objection	schriftliche Einspruch
written or oral objections to nominations	mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag