Terms for subject Law containing OF Course

English	French
amnesty for offences committed in the course of industrial disputes	amnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail
company in course of incorporation	société en formation
compensation in respect of courses	indemnisation de stages
contested decision revoked in the course of proceedings	décision litigieuse retirée en cours d'instance
course of action	ligne de conduite
course of action	choix à opérer
course of dealing	usages
course of dealing	usage
course of dealing	usages commerciaux
course of dealing	usage commercial
course of monetary policies	orientation des politiques monétaires
course of proceedings before the Court	marche des affaires devant la Cour
course of the investigation	déroulement de l'enquête
course of the proceeding	conduite de la procédure
declaration in the course of duty	déclaration faite dans l'exercice des fonctions
declaration in the course of duty	déclaration dans l'exercice de fonctions
declaration in the course of duty	déclaration faite dans l'exercice de ses fonctions
document lodged by the parties in the course of the hearing	pièce déposée par les parties au cours de l'audience
to impede the course of justice	entraver le cours de la justice
in particular, where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct	particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in the course of employment	dans le cadre d'un emploi
in the course of its duties	dans le cadre de l'accomplissement de ses missions
in the course of the hearing	au cours des débats
loss occurring in the ordinary course of things	perte survenant dans le cours normal des choses
matter of course/as a	office/d'
new plea in law in the course of proceedings	moyen nouveau en cours d'instance
sign used in the course of trade	signe utilisé dans la vie des affaires
the contested judgement and the Porrini judgement clearly follow the same course in the case-law of the Court	l'arrêt attaqué et l'arrêt Porrini sont de toute évidence dans la même ligne jurisprudentielle
trade usage and course of dealing	usage du commerce
trade usage and course of dealing	usage commercial
work made in the course of employment	oeuvre réalisée en exécution d'un contrat de travail