Terms for subject Law containing Modifier

French	English
acte de procédure modifié	amended pleading
acte introductif d'instance modifié	amended originating process
autorisation de modifier	leave to amend
autorisation de modifier un acte de procédure	leave to amend
caractère génétiquement modifié	genetically modified characteristics
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
il peut compléter ou modifier les dispositions ... et adopter toute disposition transitoire rendue nécessaire ...	which may include supplementing and amending the provisions ... as well as adopting any transitional arrangements required ...
la méthode du quotient électoral modifié	modified electoral quotient method
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes	the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
le règlement ... est modifié comme suit	Regulation ... is hereby amended as follows
l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales	a State desiring to introduce or amend its own provisions
lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce	where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
modifier cy-près	to apply cy-pres
modifier des données personnelles	to alter personal data
modifier la position d'un mort	remove a dead body from the final position
modifier le traitement	modify data processing
modifier radicalement	to change radically
modifier un jugement	to reverse a decision
modifier un support de données	to alter a data carrier
modifier une fiducie	to vary a trust
modifier une loi	to alter a law
modifier une ordonnance	to vary an order
modifié comme suit	hereby amended
modifié en dernier lieu par	as last amended by...
modifié par	amended by
modifié par la présente Convention	with the amendments made by this Convention
permission de modifier une plaidoirie	leave to amend
règlement ..., modifié depuis,	Regulation ..., as subsequently amended
tel que modifié par	as amended by
tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination	tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination