Terms for subject Law containing Modification

French	Swedish
cette modification ne peut porter atteinte à l'obligation de...	en sådan ändring skall dock inte påverka förpliktelsen att...
Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, au plus tard ... sans délai, des dispositions qu'ils ont prises et , sans délai, de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.	Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
l'établissement ou la modification d'une disposition	införandet eller ändringen av en bestämmelse
mesure de protection contre la modification	integritetsskydd
mesure de protection contre la modification	förändringsskydd
modification apportée accidentellement aux données	ändring av data
modification apportée délibérément aux données	manipulering av data
modification de fond	innehållsmässig ändring
modification de fond	materiell ändring
modification de fond des Actes de l'UPU	ändring i sak av Världspostföreningens avtal
modification de la jurisprudence	ändring av rådande rättspraxis
modification de la représentation	ändring av återgivningen
modification de limites avec effet juridique	ändring av gräns med rättslig verkan
modification des marques communautaires	ändring av gemenskapsvarumärken
modification d'ordre rédactionnel des Actes de l'UPU	redaktionell ändring i Världspostföreningens avtal
modification du contrat	ändring av ett löpande avtal
modification du contrat	modifiering av ett löpande avtal
modification d'une convention	ändring i en överenskommelse
modification envisagée dans la législation	framtida ändring i lagstiftningen
modification substantielle	innehållsmässig ändring
modification substantielle	materiell ändring
portant ... modification de	om ändring av
protection contre les modifications	säkerhet med avseende på förändring
sécurité des modifications	säkerhet med avseende på förändring