Terms for subject Law containing Local

Italian	English
amministrazione regionale o locale	regional or local government
collettività regionali e locali	regional and local authorities
collettività regionali e locali	regional and local communities
collettività regionali e locali	regional and local administrative units
Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali	Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status
Comitato composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali	Committee consisting of representatives of regional and local bodies
Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community
commercio locale	local trade
competenza provvisoria del giudice locale straniero	provisional jurisdiction of the foreign local court
controversia di carattere locale	local dispute
decreti e regolamenti generali, provinciali e locali	government, provincial and municipal decrees and regulations
diritti anteriori aventi portata locale	prior rights applicable to particular localities
diritto anteriore avente portata locale	prior right applicable to particular localities
divieto di pubblicità fuori dai locali della farmacia	prohibition against advertising outside the pharmacy
enti locali e regionali	local and regional authorities
enti regionali,locali o altri enti pubblici	regional, local or other public authorities
evacuazione dei locali	eviction
imposta locale sui redditi	local tax on profits
infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d'abitazione e commerciali	failure to comply with the regulations governing the protection of tenants of domestic and commercial properties
legge che disciplina le basi dell'ordinamento degli enti locali	Law regulating the basis of the local-government system
legge che disciplina le finanze locali	Law Regulating Local Finances
legge quadro sullo statuto dell'ordinamento degli enti locali	Basic Law on the Status of Local Government
legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act
legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici	Local Government Employees' Pensions Act
legge sull'ordinamento degli enti locali	Local Government Law
norme sulla contabilità del regolamento di finanze locali	Accounting Rules relating to the Local Finance Regulation
perquisizione locale	search
poteri locali	local and regional authorities
rappresentanti delle collettività regionali e locali, titolari di un mandato elettorale nell'ambito di una collettività regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta	representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
regime giuridico dei funzionari dell'amministrazione locale abilitati a livello nazionale	Legal Status of Nationally Authorised Local Government Officials
Regolamento relativo ai beni degli enti locali	Property Regulation
Regolamento relativo ai contratti degli enti locali	Regulation on Contracts
Regolamento relativo ai funzionari dell'amministrazione locale	Local Government Officials' Regulation
Regolamento relativo ai servizi degli enti locali	Regulation on Local Authority Services
Regolamento relativo ai servizi degli enti locali	Regulation on Local Corporation Services
Regolamento relativo ai servizi degli enti locali	Local Authorities Services Regulation
Regolamento relativo alla popolazione e alla delimitazione territoriale degli enti locali	Regulation on Local Authority Population and Boundaries
Regolamento relativo all'organizzazione, al funzionamento e al regime giuridico degli enti locali	Regulation on the Organization, Operation and Legal Status of Local Authorities
Regolamento sulle finanze locali	Local Finance Regulation
scadenza determinata dall'uso locale	locally customary date
sezioni locali di un partito	party constituency associations
testo rivisto di ordinamento degli enti locali	Revised Local Government Text