Terms for subject Law containing Local

English	French
Accounting Rules relating to the Local Finance Regulation	Normes de comptabilité du Règlement relatif aux finances publiques
Advisory Committee of the Local Service District of ...	comité consultatif du district de services locaux de ...
Basic Law on the Status of Local Government	loi d'habilitation sur le statut des collectivités locales
closing down of local unit	cessation d'affaires
Committee consisting of representatives of regional and local bodies	comité composé de représentants des collectivités régionales et locales
Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status	comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales
Committee of Experts on Legal Control and Auditing of Local Authorities' Action	Comité d'experts sur le contrôle juridique et l'audit de l'action des autorités locales
Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community	Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne
Department of Local Government	ministère de l'Intérieur
Department of Local Government	Département fédéral de l'intérieur
EU Local Chair	représentation locale de l'UE
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	les subdivisions communales du territoire national
Law Regulating Local Finances	Loi de contrôle des finances locales
Law regulating the basis of the local-government system	loi de réglementation des fondements du régime des collectivités locales
Legal Status of Nationally Authorised Local Government Officials	Régime juridique des fonctionnaires locaux d'habilitation nationale
local administration	administration successorale locale
local administration	administration locale
local administrative commission	commission administrative locale
local administrator	administrateur successoral local
local administrator	administrateur domiciliaire
local administrator	administrateur local
Local agricultural manpower board	Commission locale de la main-d'oeuvre agricole
local and regional authorities	pouvoirs locaux
local and regional authorities	collectivités territoriales
local authorities	administrations communales
Local Authorities Financial Transactions Act	Loi sur les transactions financières des collectivités locales
Local Authorities Services Regulation	Règlement relatif aux services des collectivités locales
local banishment	interdiction de séjour
local banishment	interdiction de résidence
local board	commission locale
local circumstances	circonstances locales
local code	code municipal
local community	milieu local
local coordinator	responsable de la coordination locale
local cost financing	financement local des aides
local counterpart	instance locale
local court	tribunal municipal
Local Court	Tribunal cantonal "Amtsgericht"
local court	tribunal d'arrondissement
local criminal court	tribunal de police
local dispute	différend d'ordre local
local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
local executor	exécuteur testamentaire local
Local finance committee	Comité des finances locales
Local Finance Regulation	règlement relatif aux finances locales
local government act	loi municipale
Local Government Reorganisation Bill	Projet de loi relatif à la réorganisation de l'administration intérieure
Local Government Boundary Reform General Regulations Act	Loi sur les règles présidant au redécoupage des communes
local government code for the Land of Saxony-Anhalt	réglementation communale du Land de Saxe-Anhalt
Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics
Local Government Employees' Pensions Act	loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics
Local Government Law	loi d'organisation des collectivités locales
Local Government Officials' Regulation	Règlement relatif aux fonctionnaires de l'administration locale
Local Government Scotland Act	Loi sur l'administration locale de l'Écosse
local improvement	amélioration locale
local improvement assessment	impôt pour améliorations locales
local improvement assessment roll	rôle d'impôt pour améliorations locales
local improvement association	association d'améliorations locales
local improvement district	district d'amélioration locale
local language	langue régionale
local language	langue de la région
local peremptory law	dispositions contraignantes du droit local
local probate	homologation locale
local probate	lettres d'homologation locales
local public prosecution office	chambre du parquet
local remedy	voie de recours interne
local remedy	recours interne
local service district	district de services locaux
local service district tax base	assiette fiscale de district de services locaux
local social welfare center	Centre communal d'action sociale
local social welfare centre	Centre communal d'action sociale
local tax on profits	taxe locale sur les bénéfices
local technology agreement	accord technologique local
local trade	commerce local
provisional jurisdiction of the foreign local court	compétence provisoire du juge local étranger
public security unit of a local police force	commissariat de sécurité publique
regional and local administrative units	collectivités régionales et locales
regional and local authorities	collectivités régionales et locales
regional and local communities	collectivités régionales et locales
regional, local or other public authorities	autorités régionales ou locales,autres autorités publiques
regional or local government	pouvoirs publics régionaux ou locaux
regional or local government	autorités régionales ou locales
Regulation on Local Authority Population and Boundaries	Règlement relatif à la population et aux limites territoriales des collectivités locales
Regulation on Local Authority Services	Règlement relatif aux services des collectivités locales
Regulation on Local Corporation Services	Règlement relatif aux services des collectivités locales
Regulation on the Organization, Operation and Legal Status of Local Authorities	Règlement relatif à l'organisation, au fonctionnement et au statut juridique des collectivités locales
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue
Revised Local Government Text	Texte révisé du régime des collectivités locales
right to vote in the local elections	droit de vote municipal
right to vote in the local elections	droit de vote communal
seat held by a non-national on a local council	conseiller municipal non-national
State grant to local authorities	dotation de l'Etat aux collectivités locales
the Local Government Act	code municipal
the Local Government Act	code communal