Terms for subject Law containing Local

English	Ukrainian
act of local self-government	акт місцевого самоврядування
action of local nature	позов місцевого характеру (предмет якого повністю розташований на підсудній суду території)
body of local self-government	орган місцевого самоврядування
break local customs	порушувати місцеві звичаї
European Charter of Local Self-Government	Європейська хартія місцевого самоврядування (визначає основні принципи та механізми дії самоврядних органів влади в державах-членах Ради Європи gov.ua, wikipedia.org bojana)
hold a local referendum	проводити місцевий референдум
in local currency	в національній валюті
instrument of local self-government	акт місцевого самоврядування
interaction with bodies of local self-government	взаємодія з органами місцевого самоврядування
local administration	місцеві органи державної влади
local agency	місцевий орган
local agency	місцева влада
local agent	агент місцевої влади
local air carrier	місцевий авіаперевізник
local airline	місцева авіалінія
local alarm system	локальна система сигналізації
local authorities	місцеві органи державної влади
local authorities	органи місцевого управління
local authorities	орган самоврядування міста
local authorities	місцева адміністрація
local authority	місцевий орган влади
local authority	муніципальна установа
local authority	орган місцевого самоврядування
local authority	місцева влада
local authority council	муніципальна влада
local autonomy	місцева автономія
local bar	місцева колегія адвокатів
local bill	локальний законопроект
local board	місцева рада
local body	місцевий орган
local committee	місцевий комітет
local conviction	засудження місцевим судом
local correction	місцева виправна установа
local council	місцевий орган самоврядування
local council	місцева рада
local councilor	член місцевої ради
local councilor	радник муніципалітету
local currency	місцева валюта
local dispute	місцевий спір
local disputes	місцеві спори
local election	місцеві вибори
local elections	місцеві вибори
local elections	вибори до місцевих органів влади
local executive authorities	місцеві органи виконавчої влади (gov.ua, gov.ua bojana)
local force	місцева поліція
local funds	місцеві фонди
local gang leader	місцевий ватажок банди
local government	місцевий уряд
local government	органи місцевого самоврядування (gov.ua, gov.ua bojana)
local government	муніципалітет
local government	місцева влада
local government administration	орган місцевого самоврядування
local government administration	місцевий орган влади
local government agencies	органи місцевого управління
local government authorities	органи місцевого самоврядування (gov.ua, gov.ua bojana)
local government bodies	органи місцевого управління
local government law	закон місцевої влади
local government legislation	муніципальне законодавство
local jurisdiction	місцева юрисдикція
local law	внутрішнє право
local legislation	внутрішнє законодавство
local legislature	місцевий законодавчий орган
local market	внутрішній ринок
local market price	ціна місцевого ринку
local money	місцеві гроші
local office	територіальне управління (Ker-online)
local office	місцеве відділення (Ker-online)
local office	регіональне представництво (Ker-online)
local office	місцеве представництво (Ker-online)
local office	місцеве бюро (Ker-online)
local office	агентство
local official	службовець місцевого керівного органу
local ownership	принцип "місцевої власності" (у контексті програм доомоги/розвитку – вони мають розроблятися з огляду на інтереси/потреби країни-реципієнта, а не країни-донора Ker-online)
local population	місцеве населення
local problem	місцева проблема
local referendum	місцевий референдум
local regulation	постанова місцевого органу
local regulation	місцеве правове регулювання
local regulation	місцевий нормативний акт
local regulation	місцева постанова
local representative	місцевий представник
local residence requirement	ценз осілості
local resident	місцевий житель
local self-government	місцеве самоврядування
local service	місцева авіалінія
local surcharge	місцевий додатковий податок
local taxation	місцеве оподаткування
local taxes	місцеві податки (Leonid Dzhepko)
local usage	місцевий звичай
local war	локальна війна
part of contract price in local currency	частина ціни контракту у місцевій валюті
respect local customs	поважати місцеві звичаї