Terms for subject Law containing Lecture

French	German
ce projet de loi a été voté en première lecture	dieser Gesetzesentwurf wurde in der zweiten Lesung genehmigt
ce projet de loi a été voté en première lecture	dieser Gesetzesentwurf wurde in der ersten Lesung genehmigt
donner lecture	vorlesen
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal	und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
faire lecture de	vorlesen
faire lecture de	verlesen
faire une lecture	abgreifen
Initiative parlementaire.Vote électronique au Conseil national.Rapport du bureau du Conseil national du 28 septembre 1992-Seconde lecture.Rapport complémentaire du bureau du Conseil national du 1er mars 1993	Parlamentarische Initiative.Elektronische Abstimmung im Nationalrat.Geschäftsreglement des Nationalrates.Änderung.Bericht des Büros des Nationalrates vom 28.September 1992-Zweite Lesung.Ergänzungsbericht des Büros des Nationalrates vom 1.März 1993
La lectureread outdes enregistrements peut avoir lieu au moyen des équipements spécifiques	Lesen von Flugschreibern
la lecture du rapport	die Verlesung des Berichtes
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique	Verkündung des Urteils oder Beschlusses in öffentlicher Sitzung
lecture d'une loi en assemblée législative	Lesung
position en première lecture	Standpunkt in erster Lesung
protection en lecture	Einschränkung von Lesezugriffen
protection en lecture	Hauptspeicherlesesperre
protection en lecture	Abrufsperre
seconde lecture	zweite Lesung
système de lecture biométrique	biometrisches Lesegerät
troisième lecture	dritte Lesung
visa protégé contre les falsifications et permettant une lecture mécanique	fälschungssicherer und maschinenlesbarer Sichtvermerk