| English | Spanish |
| court interpreter | intérprete del juzgado |
| court interpreter | intérprete de los juzgados |
| court interpreter | intérprete de los tribunales |
| court interpreter bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case | intérprete de los tribunales |
| legal interpreter | intérprete jurado |
| National Association of Judicial Interpreters and Translators | Asociación de Intérpretes y Traductores Jurídicos |