| English | Russian |
| accept inheritance | принять наследство (Agatha) |
| adventitious inheritance | неожиданное наследство |
| at the place of opening of the inheritance | по месту открытия наследства (wipo.int Elina Semykina) |
| by way of inheritance | в порядке наследования (Alexander Demidov) |
| canons of inheritance | нормы, регулирующие порядок наследования |
| Certificate of Right to Inheritance by Operation of Law | Свидетельство о праве на наследство по закону (Elina Semykina) |
| claim an inheritance | оформить наследство (make a claim with the court to inherit, claim rights to i. Artjaazz) |
| claim an inheritance right | заявить о праве на наследство (OVSjanka) |
| co-inheritance | совместное наследование |
| co-inheritance | совместное наследство |
| common inheritance | недвижимость, наследуемая как общая собственность |
| contract of inheritance | договор о праве наследования (Nyufi) |
| estate in inheritance | наследуемый вещно-правовой титул |
| estate in inheritance | наследуемый вещноправовой титул |
| estate of inheritance | наследственное право на недвижимое имущество |
| estate of inheritance | земельная собственность, переходящая по наследству |
| family and inheritance disputes | семейные и наследственные споры (Alex_Odeychuk) |
| family inheritance | недвижимость, наследуемая как семейная собственность |
| inheritance agreement | наследственное соглашение |
| inheritance case | наследственное дело (Znaechka) |
| inheritance duty | налог на наследство |
| inheritance entitlement | право наследования (or "entitlement to (an) inheritance" or "entitlement to inherit" As for "вступление в права наследования", I would say "taking up an inheritance entitlement". Ref:PCA2nd ReportSession 2000-2001 Further Report ... Indeed, the proposal to provide for a tapered reduction in the inheritance entitlement for those reaching state pension age before 6 October 2010, rather than ... hc271/hc271_conclusions.html Jack Doughty (proz.com)  org.uk Alexander Demidov) |
| inheritance entitlement to | права на наследование (Alexander Demidov) |
| inheritance in remainder | наследование оставшейся части недвижимости |
| inheritance in remainder | наследование "выжидательной собственности" |
| inheritance in reversion | наследование права выкупа недвижимости, заложенной или отчуждённой по суду за долги |
| inheritance in reversion | наследование права выкупа недвижимости, отчуждённой по суду за долги |
| inheritance in reversion | наследование права выкупа недвижимости, заложенной по суду за долги |
| inheritance in reversion | наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику |
| inheritance law | наследственное право |
| inheritance law | наследственное право (AD) |
| inheritance matter | вопросы наследования (Sergei Aprelikov) |
| inheritance matter | наследственное дело (Sergei Aprelikov) |
| inheritance process | процесс наследования (Alexander Demidov) |
| inheritance property | наследственное имущество |
| inheritance record | свидетельство о праве на наследство (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| inheritance record | свидетельство о наследовании имущества (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| inheritance register | наследственный реестр (Tamerlane) |
| inheritance release | открытие наследства (МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА – в соответствии с гражданским законодательством РФ последнее постоянное место жительства наследодателя; а если оно неизвестно место нахождения имущества или его основной части. academic.ru Alexander Demidov) |
| inheritance right | право на вступление в наследство (VLZ_58) |
| inheritance right | право на наследство (VLZ_58) |
| inheritance share | наследственная доля (Alexander Demidov) |
| inheritance under a will | наследство по завещанию (aldrignedigen) |
| law of inheritance | право наследования |
| maternal inheritance | наследство с материнской стороны |
| open the inheritance | открывать наследство (Право международной торговли On-Line) |
| opening of inheritance | открытие наследства |
| place of opening of an inheritance | место открытия наследства (wipo.int Elina Semykina) |
| protection of inheritance | охрана наследства (Alex_Odeychuk) |
| receive inheritance | получить наследство |
| right to inheritance | право на вступление в наследство (VLZ_58) |
| right to inheritance | право на наследство (VLZ_58) |
| rights of inheritance | наследственные права (SWexler) |
| several inheritance | наследование в частях |
| several inheritance | наследование в долях |
| several inheritance | наследование в частях, долях |
| share of the inheritance | наследственная доля (Alexander Demidov) |
| under procedure of inheritance | в порядке наследования (Translation Station) |
| unresolved inheritance or probate matters | нерешённые наследственные дела (Leonid Dzhepko) |
| will-based inheritance | наследство по завещанию (zhvir) |