Terms for subject Law containing In Control

English	Russian
be in control of one's actions	руководить своими действиями
change in control	смена контроля (см., напр., здесь gov.uk Anerka)
change in control	изменение контроля (см., напр., здесь gov.uk Anerka)
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control	Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
Control of anti-competitive practices in contractual licences	Осуществление контроля за антиконкурентной практикой через договорные лицензии (TRIPS Agreement Tayafenix)
federal executive body in charge of control and supervision in the area of taxes and levies	федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный по контролю и надзору в области налогов и сборов (ВолшебниКК)
Governmental Commission for Control over Foreign Investment in the Russian Federation	Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации (Eoghan Connolly)
in the case of deletion/blocking the operability of control pixel	в случае удаления/блокировки работоспособности контрольного пикселя (Konstantin 1966)
in the possession or control of	во владении или распоряжении (кого-либо alegut)
in-house control procedure	внутренняя контрольная процедура (Alexander Demidov)
resulting in the inoperability of control pixel	влекущий неработоспособность контрольного пикселя (Konstantin 1966)
the extent it is in the control of	насколько это зависит от (Andy)