| English | Spanish |
| act adopted as implementation thereof | acto adoptado para su ejecución |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario |
| beginning of the implementation of the fraud | inicio de ejecución del fraude |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II |
| Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comité de aplicación de la Directiva sobre indemnización a las víctimas de delitos |
| Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios. |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II |
| Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las Salas de Recurso |
| documents arising from the implementation | documentos que resulten de su cumplimiento |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
| Extended Decentralised Implementation System | Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada |
| flag state implementation | implantación por el Estado de abanderamiento |
| flag state implementation | aplicación por el Estado del pabellón |
| Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
| implementation of contracts | ejecución de los contratos |
| implementation provisions | norma de aplicación |
| implementation report | informe sobre la aplicación |
| non-implementation | inaplicación |
| place of implementation of the agreement | lugar de puesta en práctica del acuerdo |
| powers of implementation | competencias de ejecución |
| property legislation implementation plan | plan de aplicación de la legislación sobre la propiedad |
| protection system implementation | implantación del sistema de protección |
| right to food implementation strategy | estrategia de realización del derecho a la alimentación |
| Schengen Implementation Agreement | Convenio de aplicación de Schengen |
| Schengen Implementation Agreement | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen |
| selection and implementation hearing | audiencia de selección e implementación |
| the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget | el Comité Presupuestario aprobará la gestión del Presidente de la Oficina en la ejecución del presupuesto |
| Working group for the implementation of competition rules | Grupo de trabajo para la aplicación de las normas de competencia |