| English | Danish |
| act adopted as implementation thereof | retsakt,der er udstedt til disses gennemførelse |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention |
| Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention |
| alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten |
| beginning of the implementation of the fraud | begyndelsen af den svigagtige handling |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner CIM og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner CIV, undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne |
| Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | Kommissionens forordning om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II |
| Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Erstatning til Ofre for Forbrydelser |
| Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge |
| Declaration No 19 on the implementation of Community law | erklæring nr. 19 om gennemførelsen af fællesskabsretten |
| documents arising from the implementation | dokumenterne vedrørende den gennemførte retshjælpDiv.:dokumenterne vedrørende den udførte retsanmodning |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Impel-netværk |
| European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| flag state implementation | flagstatens implementering af IMO-instrumenter |
| Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| implementation deficit | implementeringsunderskud |
| implementation deficit | gennemførelsesunderskud |
| implementation deficit | manglende implementering |
| implementation deficit | manglende gennemførelse |
| implementation of contracts | opfyldelse af aftaler |
| implementation of procedures | gennemførelse af sagsbehandling |
| implementation provisions | gennemførelsesbestemmelse |
| implementation report | rapport om gennemførelse |
| non-implementation | undladelse af at anvende regler |
| on the implementation of ... of ... | om gennemførelse af ... truffet af ... |
| powers of implementation | gennemførelsesbeføjelser |
| property legislation implementation plan | gennemførelsesplan for ejendomslovgivning |
| protection system implementation | iværksættelse af et sikkerhedssystem |
| protection system implementation | installation at et sikkerhedssystem |
| protection system implementation | implementering af et sikkerhedssystem |
| Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 |
| Schengen Implementation Agreement | konvention om anvendelse af Schengen-aftalen |
| Schengen Implementation Agreement | konvention om gennemførelse af Schengen-aftalen |
| Working group for the implementation of competition rules | Arbejdsgruppen vedrørende Gennemførelse af Konkurrenceregler |