Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
Forces
|
all forms
|
exact matches only
English
French
Armed
Forces
Pensions Act
loi sur la prévoyance sociale de l'armée
balance of
forces
équilibre des forces
Basic Principles on the Use of
Force
and Firearms by Law Enforcement Officials
Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois
to
be in
force
avoir force obligatoire
Border Security
Forces
forces de sécurité des frontières
brute
force
method
méthode à force brute
brute
force
technique
méthode à force brute
cease to be in
force
cesser d'être en vigueur
change of border by
force
modification de frontière par la force
change of border by
force
changement de frontière par la force
Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of
Force
in International Relations
Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force dans les relations internationales
Directory of Community legislation in
force
and other acts of the Community institutions
Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
Disciplinary Attorney General for the Armed
Forces
Procureur disciplinaire général aux forces armées
ensure that there is neither enacted nor maintained in
force
any measure contrary to the rules
veiller à ce que ne soit édictée ou maintenue aucune mesure contraire aux règles
entry into
force
of administrative decisions
entrée en vigueur des actes
entry into
force
of the law
entrée en vigueur de la loi
entry into
force
of the Treaty
entrée en vigueur du traité
Financial Action Task
Force
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux
Financial Action Task
Force
Groupe d'action financière internationale
Financial Action Task
Force
on Money Laundering
Groupe d'action financière internationale
Financial Action Task
Force
on Money Laundering
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux
for an initial period of five years after the entry into
force
of this Treaty
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
force
entry into somebody's home
violer le domicile de
(quelqu'un)
force
majeure
acte de Dieu
force
majeure
cas de force majeure
forms of intolerance, hostility and use of
force
manifestations d'intolérance, d'hostilité et d'utilisation de force
have the
force
of law
avoir force de loi
to
have the
force
of res judicata
emporter chose jugée
having the
force
of res judicata
ayant obtenu la force de la chose jugée
insurance against damage caused by natural
forces
assurance contre les forces de la nature
Inter-administrative Task
Force
on Public Safety and the Care of Addicts
Equipe inter-administrations de sécurité et d'aide aux toxicomanes
judgment which has obtained the
force
of "res judicata"
décision passée en force de chose jugée
judgment which has the
force
of res judicata
jugement ayant force de chose jugée
judgment which has the
force
of "res judicata"
décision passée en force de chose jugée
judgment which has the
force
of res judicata
jugement ayant autorité de chose jugée
legal
force
of the land register
force probante du registre foncier
legal
force
of the land register
foi publique du registre foncier
logical probative
force
force probante logique
member of the police
force
agent de la force publique
Middle East and North Africa Financial Action Task
Force
Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord
Middle East and North Africa Financial Action Task
Force
Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
national security
forces
Forces et Corps de Sécurité
Negotiations on Conventional Armed
Forces
in Europe
négociations sur les forces conventionnelles en Europe
notwithstanding the legal provisions in
force
par dérogation aux dispositions légales en vigueur
police
force
of the Autonomous Community of Catalonia
police de la Communauté autonome de Catalogne
police
force
of the Autonomous Community of the Basque Country
police de la communauté autonome du Pays basque
probative
force
force probante
Protocol maintaining in
force
the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva
Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève
provinces where common law was in
force
pays de droit coutumier
provinces where common law was in
force
pays de coutume
provinces where written law
roman
was in
force
pays de droit écrit
provision in
force
dispositions en vigueur
provision in
force
disposition en vigueur
provisions in
force
disposition en vigueur
recruiting men for the
forces
racolage de soldats pour l'armée
reduction in
forces
réduction de forces
reduction in
forces
réduction d'effectifs
renunciation of
force
non-recours à la force
renunciation of
force
engagement de non-recours à la force
reserve labour
force
disponibilités de main-d'oeuvre
security
forces
responsible for the elections process
forces de sécurité responsables du processus électoral
sentence having obtained the
force
of "res judicata"
décision passée en force de chose jugée
... shall have legal
force
only if ...
... ne sort ses effets que si ...
stationed conventional armed
forces
forces armées conventionnelles stationnées
term during which the patent is in
force
durée des effets du brevet
the binding
force
of these rules
le caractère contraignant de ces règles
the Convention shall remain in
force
for ...
la Convention aura une durée de ...
the fact that revision defeats the
force
of res judicata
le fait que la révision met en échec l'autorité de la chose jugée
the final decisions shall have the
force
of res judicata
les décisions définitives ont force de chose jugée
the
force
of res judicata
force de chose jugée
(res judicata)
the situation created by the entry into
force
of this Treaty
la situation créée par l'entrée en vigueur du traité
This
INSTRUMENT
shall enter into
force
on the
...
day
following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.
Le présent
acte
entre en vigueur le
...
jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
trading in material requisitioned by the armed
forces
trafic de matériel séquestré ou réquisitionné par l'armée
unreasonable use of
force
usage déraisonnable de la force
use of disproportionate
force
in self defence
abus de la légitime défense
within two years of the entry into
force
of this.Treaty
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
Get short URL