Terms for subject Law containing For Assignment

English	Russian
Agreement for the Assignment of Chose in Action	договор уступки права требования (lawtran.ru pchilucter)
assignment for benefit of creditors	учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам
assignment for permanent use	предоставление в постоянное пользование (Alex_Odeychuk)
assignment for permanent use	передача в постоянное пользование (Alex_Odeychuk)
assignment for temporary use	предоставление во временное пользование (Alex_Odeychuk)
assignment for temporary use	передача во временное пользование (Alex_Odeychuk)
assignment for the benefit of creditors	уступка прав, имущества ... в пользу кредиторов (linkin64)
assignment of case for judicial examination	назначение дела к судебному разбирательству
assignment of lighter punishment than provided for by law	назначение более мягкого наказания, чём предусмотрено законом
commission for assignment of pensions	комиссия по назначению пенсий
contract for assignment of claim	договор переуступки требования (Aiduza)
general assignment for the benefit of one's creditors	общее распоряжение в пользу кредиторов (алешаBG)
make an assignment for the benefit of creditors	уступать права, имущество... в пользу кредиторов (Elina Semykina)
make an assignment for the benefit of creditors	передать имущество в доверительную собственность для расчётов с кредиторами (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
make an assignment for the benefit of creditors	передавать доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов ( сокр . ABC эк . , юр . передача в пользу кредиторов * ( учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением ) academic.ru Elina Semykina)
Statute on Procedure for Assignment and Payment of State Pensions	положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий