Terms for subject Law containing Extensions

French	English
accord d'extension en matière de brevet	extension agreement for patents
conférence d'examen et d'extension	Review and Extension Conference
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels	Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock
date d'extension	date of extension
date d'inscription de l'extension territoriale	date of recordal of the territorial extension
déclaration d'extension	extending statement
décret ministériel d'extension	ministerial decree extending...
extension de la liquidation des biens des sociétés à leurs dirigeants	extension of realization of assets of companies to their directors
extension des compétences	extension of jurisdiction
extension d'une convention collective	extension of a collective agreement
extension géographique de l'activité des entreprises concernées	geographical area of activity of undertakings concerned
extension particulière de la brevetabilité	extension of patentability
extension progressive de la juridiction	creeping jurisdiction
extension territoriale	territorial extension
Initiative populaire "pour l'extension de l'AVS et de l'AI"	Popular initiative "To expand the state old-age and disability pension scheme AHV/IV
l'extension ou le rétrécissement du corps électoral	extension or narrowing of the electorate
procédure l'adaptation, l'extension ou la modification du présent accord ou pour le développement de nouvelles politiques ou initiatives	procedure on the adaptation, extension or amendment of the Agreement or for the development of new policies or initiatives
refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ...
requête en extension territoriale	request for territorial extension
retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..