| English | French |
| collection, compilation and distribution of statistics | collecte, établissement et diffusion des statistiques |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes |
| Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite | Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite |
| covert distribution of profits | distribution déguisée de bénéfices |
| deed or performance of distribution | acte ou opération de partage |
| distribution of pamphlets | distribution de tracts |
| distribution of poll cards | la distribution des cartes électorales |
| distribution of poll cards | la distribution des cartes d'électeurs |
| distribution of seats between the lists/within the lists | la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes |
| distribution of shares to the public | diffusion des actions dans le public |
| distribution of taxation | répartition des impôts |
| distribution of the estate | distribution |
| distribution of the estate | distribution successorale |
| distribution of the property | répartition des biens |
| distribution of votes | répartition des voix |
| distribution of votes | fractionnement de voix |
| exclusive distribution agreement in conjunction with grant of industrial and commercial property rights | accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale |
| illegal distribution of drugs | vente illicite des drogues |
| instrument or performance of distribution | acte ou opération de partage |
| penalties for opposition to tax inspection, for secret payments or distribution, or for abuse of rights | sanctions pour opposition à contrôle fiscal, pour rémunérations ou distributions occultes ou pour abus de droit |
| procedure of distribution | procédure de répartition |
| pyramid system of distribution | vente pyramidale |
| pyramid system of distribution | système pyramidal de distribution |
| pyramid system of distribution | vente suspendue |
| register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children | registre des auteurs de crimes sexuels |
| rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | règles et pratiques régissant la collecte,l'établissement et la diffusion des statistiques |
| Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité |
| words of distribution | termes de distribution |