Terms for subject Law containing Differences

English	French
allowance for the difference between new and old	déduction du vieux au neuf
difference in value	différence de valeur
difference of meaning	différence de sens
differences between the different language versions	divergences entre les différentes versions linguistiques
differences in the interpretation	divergences d'interprétation
obstacles to trade arising from differences in national rules	obstacles aux échanges résultant des disparités des réglementations nationales
to settle a difference	accorder un différend
where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules	ou cas où des divergences inciteraient ... à utiliser les facilités en vue de tourner la réglementation