| English | French |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | Accord sur les arrangements administratifs pour le plan d'aménagement énergétique et d'irrigation du Prek Thnot Cambodge |
| agro-based industrial development | développement industriel lié à l'agriculture |
| agro-industrial development | développement industriel lié à l'agriculture |
| basic development scheme | schéma directeur |
| Black Communities Development Act | Loi relative au développement des communautés noires |
| Careers and Development of Competencies Unit | Unité "Carrières et développement des compétences" |
| Centre for the Development of Industry | Centre pour le développement industriel |
| Centre for the Development of Industry | Centre de développement industriel |
| Charter of Development | charte de développement |
| co-development | codéveloppement |
| co-development | co-développement |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| company located in a development area | société située dans une zone de développement |
| contractor's development costs | dépenses de mise en valeur du contractant |
| Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction |
| Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State | Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats |
| Declaration No 12 on the European Development Fund | Déclaration n° 12 relative au Fonds européen de développement |
| Declaration on the Right to Development | Déclaration sur le droit au développement |
| development capital | capital-développement |
| development capital | capital développement |
| development co-operation | partenariat |
| development co-operation | coopération |
| development co-operation | codéveloppement |
| development cooperation | coopération au développement |
| development costs of the mining sector | dépenses de mise en valeur liées à l'extraction |
| development funds | aide au développement |
| development grant | dotation d'aménagement |
| Development Law Service | Service droit et développement |
| development of jurisprudence | évolution de la jurisprudence |
| development of the case-law | développement de la jurisprudence |
| development officer | agent d'aménagement |
| Development Plan | plan de secteur |
| development renewal scheme | projet d'aménagement urbain |
| development scheme | projet d'aménagement |
| development town | ville de développement |
| Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires |
| endangering the development of minors | mise en danger du développement de mineurs |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| European council of ministers for development cooperation | Conseil des Ministreschargésde la Coopération au développement |
| Export Market Development Grants Act | loi sur les aides au développement des marchés d'exportation |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus |
| forestry development plan | plan d'aménagement forestier |
| future development clause | clause évolutive |
| future developments clause | clause évolutive |
| future developments of case law | évolution future de la jurisprudence |
| grant for rural development | dotation de développement rural |
| human rights based development | développement basé sur les droits de l'homme |
| human rights centred development | développement basé sur les droits de l'homme |
| identification of development projects | identification des projets |
| Indus Basin Development Fund Agreement | Accord sur un fonds de développement pour le bassin de l'Indus |
| Industrial Development Act | loi sur le développement industriel |
| integrated development zone | zone d'aménagement intégré |
| International Commission for World-Wide Telecommunications Development | Commission internationale pour le développement des télécommunications mondiales |
| international development | implantation internationale |
| International Development Law Institute | Institut international de droit du développement |
| International Juridical Organisation for Environment and Development | Organisation juridique internationale pour l'environnement et le développement |
| International Organisation - Justice and Development | Organisation internationale - Justice et développement |
| Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining | Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin |
| law on road development | loi sur l'aménagement du réseau routier à grande distance |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen |
| municipal development plan | plan municipal d'aménagement |
| National Economic Development Office | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme |
| National Economic Development Office | ministère de l'Economie et des Finances |
| National Economic Development Office | ministère des Affaires économiques |
| Netherlands Development Organization | Association néerlandaise d'Assistance au Développement |
| ocean development | mise en valeur des océans |
| part of development budget borrowed on the capital market | élément constitué par les fonds dégagés sur le marché des capitaux |
| physical development | aménagement physique |
| procedure on the adaptation, extension or amendment of the Agreement or for the development of new policies or initiatives | procédure l'adaptation, l'extension ou la modification du présent accord ou pour le développement de nouvelles politiques ou initiatives |
| rational development of production | développement rationnel de la production |
| Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes | Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement |
| reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées |
| regional development | aménagement régional |
| regional development permit | permis d'aménagement régional |
| regional development plan | plan régional d'aménagement |
| Research and Development agreement | accord de recherche et de développement |
| rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | règlement intérieur du Centre pour le développement industriel |
| Special Adviser on Development Cooperation | Conseiller spécial à la coopération au développement |
| sustainable economic and social development | développement économique et social durable |
| sustainable economic and social development of the developing countries | développement économique et social durable des pays en développement |
| urban area development plan | plan d'urbanisme |
| Urban Development Regulation | Règlement relatif à l'urbanisation |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |