Terms for subject Law containing Data-to

English	French
bound to data secrecy	être tenu au secret professionnel
bound to data secrecy	être lié au secret de données
charge for access to the Office's data bank	tarif d'accès à la banque de données de l'Office
condition under which data may be disclosed to third parties	condition de divulgation des données à des tiers
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
damage to data	détérioration des données
damage to data	sabotage informatique
damage to data	détérioration de données
data-processing methods to deal with fraud	volet informatique du traitement de la fraude
Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes
protection of individuals with regard to the processing of personal data	protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
provision of information to the data subject	renseignement à la personne concernée
right to be informed of data processing operations	droit d'être informé des opérations de traitement de données
right to blocking of data	droit au blocage des données
right to erasure of data	droit à l'effacement des données
right to erasure of data	droit à l'effacement
right to seek correction of incorrect data	droit de rectification des données inexactes
right to the protection of personal data	droit à la protection des données à caractère personnel
unauthorised access to a data processing system	piratage
unauthorised access to a data processing system	accès indu à un système informatique