Terms for subject Law containing Controlling

English	Russian
control a question of law	проверить решение вопроса о праве нижестоящим судом (в апелляционном порядке)
control crime	сдерживать преступность
control crime	контролировать преступность
control crowd	контролировать поведение толпы
control crowd	сдерживать толпу
control riot	сдерживать массовые беспорядки
controlling and auditing service	контрольно-ревизионная служба (Taras)
controlling bloc of stock	контрольный пакет акций
controlling block of stock	контрольный пакет акций
controlling date	окончательная дата
controlling instrument	механизм регулирования
Controlling Language	Языковая версия, имеющая преимущественную силу (Nika Franchi)
controlling language	язык, имеющий преимущественную силу (Leonid Dzhepko)
controlling language	регулирующий язык (Leonid Dzhepko)
controlling share	контрольный пакет акций
controlling shareholder	контролирующий акционер (ifc.org Elina Semykina)
debtor controlling person	контролирующее должника лицо (Igor Kondrashkin)
documents controlling disposition of the goods	товарораспорядительные документы (uncitral.org Tayafenix)
Headings Not Controlling	Справочный характер заголовков (название статьи договора Leonid Dzhepko)
norms-controlling powers	нормоконтрольные полномочия (Wolverine9)
ultimate controlling party	сторона, осуществляющая конечный контроль (NaNa*)