| English | Russian |
| computer abuse | злоупотребление компьютером |
| computer crime | преступления, связанные с использованием компьютеров |
| computer crime | компьютерные преступления |
| computer crime | преступление с использованием компьютера |
| computer criminal | лицо, совершившее преступление с использованием компьютера |
| computer criminal | лицо, совершающее преступления с использованием компьютера |
| computer criminal | лицо, совершившее преступление или совершающее преступления с использованием компьютера |
| computer delinquency | правонарушение, совершенное с помощью компьютера |
| computer network | компьютерная сеть |
| computer-related crime | преступление с использованием компьютера |
| computer rental agreement | договор аренды компьютерной техники (англ. термин используется в Австралии Alex_Odeychuk) |
| computer software | программы для электронных вычислительных машин (Alexander Demidov) |
| computer software | программы для ЭВМ (русский термин, используемый в УК РФ, ГК РФ Евгений Тамарченко) |
| computer theft | кража с использованием компьютера |
| information held on computer | информация, хранящаяся в средствах вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| losses due to the defects in any electronic or mechanical equipment and or computer programs | потери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и или программах для ЭВМ (Konstantin 1966) |
| means of computer technology | средства вычислительной техники |
| type of computer for running | тип реализующей ЭВМ (the program Dorian Roman) |
| unauthorized access to computer information | неправомерный доступ к компьютерной информации (vleonilh) |
| Uniform Computer Information Transactions Act | Единообразный закон о сделках с компьютерной информацией (США – тж. "закон об обращении к.и."  wikipedia.org, academic.ru lyrarosa) |
| Uniform Computer Information Transactions Act | Единообразный закон о сделках с компьютерной информацией (academic.ru) |
| Uniform Computer Information Transactions Act UCITA | Единообразный закон о компьютерных информационных сделках (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| use of computer and other facilities | использование компьютерного и иного оборудования (Konstantin 1966) |