| French | Dutch |
| code de conduite | erecode |
| Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie en de Raad |
| Code de conduite des Commissaires | gedragscode voor de leden van de Commissie |
| code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika |
| code de conduite des observateurs | gedragscode voor waarnemers |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| code de conduite facultatif | vrijwillige gedragscode |
| code de conduite non contraignant | vrijwillige gedragscode |
| code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten |
| code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | gedragscode voor lijnvaartmaatschappijen |
| code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| code de conduite pour les sociétés transnationales | gedragscode voor transnationale vennootschappen |
| Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Gedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren |
| Code de conduite sur les conférences maritimes | gedragscode voor lijnvaartmaatschappijen |
| Code de conduite sur les conférences maritimes | gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| code de conduite volontaire | vrijwillige gedragscode |
| code de conduite à l'usage des entreprises multinationales | gedragscode inzake internationale ondernemingen |
| Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes | Conferentie van de UN inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |