| French | English |
| Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale | Code of Conduct Concerning the Repression of Piracy, Armed Robbery Against Ships and Illicit Activity in West and Central Africa |
| Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents |
| Code de conduite de la Banque | Bank's Code of Conduct |
| Code de conduite des Commissaires | Code of conduct for Commissioners |
| code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa |
| code de conduite des observateurs | code of conduct for observers |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | code of conduct on countering terrorism |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | code of conduct on countering terrorism |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism |
| code de conduite facultatif | voluntary code of conduct |
| code de conduite non contraignant | voluntary code of conduct |
| code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling |
| code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Code of Conduct on Liner Conferences |
| code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Code of Conduct for Liner Conferences |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
| code de conduite pour les représentants d'intérêt | code of conduct for interest representatives |
| code de conduite pour les responsables de l'application des lois | code of conduct for law enforcement officials |
| code de conduite pour les sociétés transnationales | code of conduct for transnational corporations |
| Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters |
| Code de conduite sur le multilinguisme | Code of Conduct on Multilingualism |
| Code de conduite sur les conférences maritimes | Code of Conduct for Liner Conferences |
| Code de conduite sur les conférences maritimes | Code of Conduct on Liner Conferences |
| code de conduite volontaire | voluntary code of conduct |
| code de conduite à l'usage des entreprises multinationales | code of conduct for multinationals |
| Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes | UN Conference on a code of conduct for liner conferences |