Terms for subject Law containing Behinderte

German	French
Beihilfe für behinderte Erwachsene	allocation aux handicapés adultes
Beihilfe für behinderte Erwachsene	allocation aux adultes handicapés
Berechnung der Quote für Behinderte	calcul du quota de travailleurs handicapés
Bericht über die Gleichstellung der Behinderten	Rapport sur l'égalité de traitement des personnes handicapées
berufliche Wiedereingliederung behinderter Arbeitnehmer	reclassement professionnel des travailleurs handicapés
den Verkehr behindern	gêner la circulation
Eidgenössische Volksinitiative.Gleiche Rechte für Behinderte	Initiative populaire fédérale.Droits égaux pour les personnes handicapées
Erziehungszulage fuer behinderte Kinder	allocation d'éducation spécialisée des mineurs infirmes
Gesetz ueber die Unterbringung Behinderter	Loi sur l'insertion des personnes handicapées dans la vie professionnelle
Gesetz über die soziale Integration der Behinderten	loi sur l'intégration sociale des handicapés
Gesetz über die Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte	loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés
Parlamentarische Initiative.Gleichstellung der BehindertenSuter.Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 13.Februar 1998	Initiative parlementaire.Traitement égalitaire des personnes handicapéesSuter.Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 13 février 1998
Sonderzulage für behinderte Kinder	allocation spéciale pour enfants handicapés
Staatsbeitrag für behinderte Kinder	contribution cantonale pour enfants invalides
Staatsbeitrag für behinderte Kinder	contribution cantonale pour enfants handicapés
Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte	règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés
Vereinbarung,die Einfuhr von Elektrizität behindert	accord entravant l'importation d'électricité
Weisungen vom 6.März 1989 über bauliche Vorkehren für Behinderte	Instructions du 6 mars 1989 concernant les mesures à prendre en faveur des infirmes dans le domaine de la construction
Übereinkommen Nr.159 über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten	Convention n.159 concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées