Terms for subject Law containing Assignments

English	Chinese
absolute assignment	全部让与
anticipatory assignment of income	预先转让收人
assignment allowance	调职津贴
assignment allowance	调动工作津贴
assignment for benefit of creditors	债务者财产的全部让渡指对债权人有利的让与，债务者变卖其全部财产和其收人分还给债权人、如有剩余则归债务者
assignment for benefit of creditors	为债权人利益的转让
assignment mechanism	领事任命机制
assignment of account	债户让与
assignment of account	账户转让
assignment of action	法院或在审判员之间分配诉讼案件
assignment of book debts	账面债务转让
assignment of chose in action	诉讼财产让与
assignment of chose in action	无形动产债权股票等转让
assignment of contractual liabilities	合同义务转让
assignment of contractual rights	契约权利转让
assignment of counsel	指定辩护人
assignment of counsel	指定律师
assignment of credit	债权转让基本上属于一种合同的买卖
assignment of debts	债务转让
assignment of dower	寡妇不动产的分配指从其夫所遗不动产份额中分配
assignment of errors	错误陈述指原告对有错误记录的抗辩
assignment of floor	指定发言次序
assignment of income	工资转让指纳税人为免纳所得税把从其财产中生产工资的财产让与他人的程序
assignment of lease	租赁权的转让
assignment of life policy	人寿保险单的转让
assignment of load lines	载重线勘定
assignment of obligation	债务的转让
assignment of policy	保险单的转让指持有者将其保险单转让他人
assignment of policy	保单转让
assignment of property	财产分配
assignment of quota	分配额的让与
assignment of rights	权利转让
assignment of share	股份转让股份让与
assignment of wages	工资转让指美法律允许、雇佣劳动者可把工资的权利让与债权人以抵债
assignment pro tanto	按顺序分配
assignment process	任命程序
assignment with preference	有优先权的转让
assignment with preference	优先分配债权人利益
collateral assignment	间接转让以为货物的附属担保
collateral assignment	间接让与
common-law assignments	普通法上的财产转让方式指有利于债权人利益的转让方式
conditional assignment	有条件转让
country of assignment	任职国
equitable assignment	衡平法上的让与指法律上无效、但衡平法承认并可加以执行的让与
equitable assignment	债权转让
equitable assignment of debt	衡平法上的债务让与指债主通知债务人其债务已让与第三人而不必提起诉讼即可转让
foreign assignment	域外转让
fraudulent assignment	诈欺性让与
general assignment	全部财产转让指让出全部财产以偿还债务
general assignment for benefit of creditors	总转付指债务人将全部财产交由受托人转付以清偿其所欠债权人债务
gratuitous assignment	无偿让与
legal assignment	普通法上的让与
legal assignment	合法让与
letter of assignment	分派书
letter of assignment	过户证书
letter of assignment	财产权利转让书
mesne assignment	中间转让例如甲将土地租给乙，乙又租给丙，丙又把它租给丁，乙与丙之间的转让关系即为中间转让或转租
mesne assignment	中间让与
new assignment	新的陈述原告为纠正被告的误解所作的新陈述
new assignment	复述原告对起诉事实或理由的再陈述
notice of assignment	转让通知
novel assignment	再申述原告为纠正被告的误解所作的新陈述
partial assignment	部分出让
partial assignment	局部出让
preferential assignment	优先转让无偿付能力的债务人将其财产转让给债权人以抵债，但多数州法律禁止以免诈欺性转让
preferential assignment	特惠转让
statutory assignment	法定转让
wage assignment	工资转让通常指因与债务合同或履行判决有关而事先把自己的工资转付给债权人