| English | French |
| Action programme for small and medium-sized enterprises | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises |
| action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire action Robert Schuman |
| Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire |
| Committee for implementation of the action programme for customs in the Community | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté |
| Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II |
| Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| programme for action | programme d'action |
| Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée |
| programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programme Falcone |