Terms for subject Aviation medicine containing side

English	Russian
force on side arm controller	сила, прикладываемая на боковую ручку управления
side-by-side positioning of controls	расположение нескольких органов управления в непосредственной близости друг от друга
side-by-side positioning of controls	расположение двух органов управления в непосредственной близости друг от друга
side force	сила, действующая вбок
side-stick control	управление с помощью боковой ручки
side-stick control	боковая ручка управления
side-stick controller	боковая ручка управления (ЛА)
side task	побочная нагрузка
side task	побочная задача
side-task load	нагрузка от выполнения побочной задачи
side-task load	нагрузка от выполнения дополнительной задачи
side-to-side acceleration	ускорение "бок – бок"
side-to-side acceleration	перегрузка "бок – бок"
side-to-side axis	ось "бок-бок"
side-to-side direction	направление "бок-бок."
side-to-side oscillating force	сила, вызывающая осциллирующие ускорения "бок-бок"
side-to-side head swivel	сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону
side-to-side motion	поперечное движение
side-to-side motion	боковое перемещение (напр., ручки управления)
side-to-side oscillating acceleration	осциллирующее ускорение "бок – бок"
side-to-side oscillating acceleration	вибрация "бок – бок"
side-to-side oscillating acceleration	знакопеременное ускорение "бок – бок"
swinging from side to side	колебание из стороны в сторону
swinging from side to side	качание из стороны в сторону