Terms for subject Aviation medicine containing Control of

English	Russian
confusion of controls	перепутывание органов управления
control of breathing	контроль дыхания
control of breathing	регуляция дыхания
control of motion	управление движением
control of motion	контроль за движением
control of overweight	контроль избыточности веса (тела)
control of smoking	ограничение курения
control of smoking	борьба с курением
control of speed	управление скоростью (of motion; движения)
control of voluntary responses	управление произвольными реакциями
control of voluntary responses	управление произвольными ответами
error of control at an incorrect time	ошибка от несвоевременного действия (по управлению)
external locus of control	экстернальный локус контроля
external locus of control	внешний локус контроля
intrusion of previously learned control movements	вторжение ранее приобретённых навыков движений по управлению (в СУ)
intrusion of previously learned control movements	вмешательство ранее приобретённых навыков движений по управлению (в СУ)
lightness of control	лёгкость управления
lightness of control	лёгкость контроля
loop of thermal control	потеря терморегуляции
loop of thermal control	нарушение терморегуляции
loss-of-control incident	инцидент из-за потери управляемости
manipulation of aircraft controls	работа с органами управления самолёта
manipulation of aircraft controls	манипуляция органами управления самолёта
positioning of controls	положение органов управления
positioning of controls	компоновка органов управления
relocation of controls	перестановка органов управления (при конструировании новой авиационной техники; в СУ)
response of aircraft to control movement	реакция самолёта на управляющее действие (летчика)
response of aircraft to control movement	реакция самолёта на управляющее движение (летчика)
side-by-side positioning of controls	расположение нескольких органов управления в непосредственной близости друг от друга
side-by-side positioning of controls	расположение двух органов управления в непосредственной близости друг от друга