| English | Russian |
| aberration-free system | безаберрационная оптическая система |
| achromatic-fringe system | система ахроматических интерференционных полос |
| acousto-optic system | акустооптическая система |
| acousto-optical system | акустооптическая система |
| acquisition/designation system | комбинированная система обнаружения и целеуказания |
| acquisition/illumination system | комбинированная система обнаружения и подсвета целей |
| active BTH system | активная загоризонтная система |
| active ECM system | активная система РЭП |
| active EW system | активная система РЭБ |
| active guidance/control system | активная система наведения и управления |
| active IR line-of-sight system | подсветочная ИК система (работающая в пределах дальности прямой видимости) |
| active laser system | активная лазерная система |
| active over-the-horizon system | активная загоризонтная система |
| active phased array system | РЛС с активной ФАР |
| active radar system | активная РЛС |
| AEW system | бортовая система дальнего обнаружения |
| AFC system | система частотной автоматической ЧАП |
| AFC system | система частотной автоматической подстройки |
| aft-hemisphere radar warning receiver system | радиолокационный приёмник системы оповещения экипажа ЛА об опасности со стороны задней полусферы |
| airborne early warning system | бортовая система дальнего обнаружения |
| airborne laser locator designator system | бортовой лазерный локатор-целеуказатель ЛА |
| aircraft radar warning system | бортовая система оповещения о радиолокационном подсвете самолёта |
| air-droppable TACAN system | парашютируемая радионавигационная система ТАКАН |
| anamorphotic system | анаморфотная система |
| antiradar system | противорадиолокационная система |
| antiradar system | система подавления РЛС |
| antisatellite neutral beam system | система противоспутникового оружия направленной энергии с пучком нейтральных частиц |
| artillery acoustic locating system | акустическая система для засечки боевых позиций артиллерии |
| augmentation ECM system | система РЭП посредством усиления отражённых сигналов РЛС |
| automatic chaff launching system | автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| automatic flare launching system | автомат сбрасывания ИК трассёров-ловушек |
| automatic flare launching system | автомат сбрасывания ИК трассёров |
| automatic track initiation system | система перехода на автоматическое сопровождение |
| automatic tracker wire guided system | система наведения по проводам с автоматическим устройством сопровождения (цели) |
| automatic tracking system | система автоматического сопровождения (цели) |
| automatic track-while-scan system | РЛС с автоматическим слежением на проходе |
| automatically controlled magnetic mine-sweeping system | магнитный трал с автоматической регулировкой напряжённости магнитного поля |
| automatically taught system | самооптимизирующая система |
| avionics-integrated system | система, сопряженная с бортовой радиоэлектронной аппаратурой |
| background noise-limited system | система с характеристиками, ограничиваемыми шумами фона |
| ballistic missile defense space infrared system | ИК система ПРО космического базирования (проект) |
| ballistic missile space defense laser system | лазерная система ПРО космического базирования (проект) |
| band-limited system | система с ограниченной шириной полосы (пропускания) |
| batch processing system | система групповой обработки (кодированных данных) |
| beaming system | система формирования пучка |
| binocular-aiming laser designation system | бинокулярный лазерный целеуказатель |
| binocular-style system | бинокулярная система |
| broad-band carrier defense system | широкополосная система (РЭП) |
| broad-band ECM system | широкополосная система РЭП |
| broad-band jamming system | широкополосная система РЭП |
| C² system | система командования и управления |
| chaff cutter dispensing system | автомат сбрасывания дипольных отражателей с режущим устройством |
| chaff decoy system | система ЛЦ, созданная с помощью дипольных отражателей |
| chaff/flare dispensing system | автомат сбрасывания дипольных отражателей и ИК трассёров-ловушек |
| chaff/flare dispensing system | автомат сбрасывания дипольных отражателей и ИК трассёров |
| character reading system | система распознавания символов |
| character reading system | система считывания символов |
| character recognition system | система считывания символов |
| charged-particle beam ABM system | система ПРО с применением пучкового оружия |
| charged-particle beam ABM system | система ПРО с применением лучевого оружия |
| charged-particle beam weapon system | система пучкового оружия |
| charged-particle beam weapon system | система лучевого оружия |
| chirp radar system | РЛС с линейной ЧМ |
| closed-circuit TV surveillance system | замкнутая разведывательная ТВ система |
| closed-loop system | система с замкнутым циклом |
| COMINT system | система сбора разведывательной информации от средств связи |
| command destruct system antenna | антенна радиокомандной системы ликвидации (ракеты) |
| command destruct system antenna | антенна радиокомандной системы подрыва (ракеты) |
| command destruct system antenna | антенна командной системы подрыва (ракеты) |
| command destruct system antenna | антенна командной системы ликвидации (ракеты) |
| common channel signaling system | система связи с вызовом по общему каналу |
| common user circuit switched system | коммутируемая система связи общего пользования |
| communications electronic warfare system | система РЭБ для противодействия средствам связи |
| communications intercept/recording system | система перехвата и записи радиопереговоров |
| commutated Doppler microwave landing system | микроволновая система посадки с доплеровским режимом |
| complete blanket ECM system | система создания заградительных помех, полностью перекрывающих рабочий диапазон РЛС |
| computer generated image visual system | система визуального отображения обстановки с использованием ЭВМ |
| computer-controlled system | автоматизированная система |
| computer-driven system | автоматизированная система |
| computer-driven system | система, управляемая ЭВМ |
| computer-generated hologram system | система получения голограмм с помощью ЭВМ |
| confusion ECM system | система постановки уводящих помех |
| confusion ECM system | система постановки имитационных помех |
| confusion ECM system | система постановки дезинформирующих помех |
| constant luminance system | система постоянной яркости (напр. в цветном телевидении) |
| convergence system | сводящая система |
| convergence system | система сведения |
| cooperating designator-integrated laser system | лазерная система, сопряженная с взаимодействующим вспомогательным целеуказателем |
| countercountermeasures system | система контрпротиводействия |
| countercountermeasures system | система контр-РЭП |
| CW system | система непрерывного излучения |
| data checking system | система контроля данных |
| data collection system antenna | антенна системы сбора данных |
| data link guidance system | система наведения с линией передачи данных |
| data receiving/collection system | система приёма и сбора данных |
| data remote transfer system | система дистанционной передачи данных |
| data sampling system | система выборки данных |
| data transfer system | система дистанционной передачи данных |
| day laser tracking/designation system | бортовая лазерная система сопровождения и целеуказания для дневных условий |
| day sight/laser/gun system | пушка с лазерным прицелом для дневных условий |
| daylight television system | ТВ система для дневных условий |
| decoy launcher system | пусковая установка для запуска ЛЦ |
| defensive avionics system | система оборонительного бортового радио-электронного оборудования |
| defensive avionics system | система оборонительного бортового электронного оборудования |
| designating system | система целеуказания |
| detector noise-limited system | приёмная система с чувствительностью, ограниченной шумами |
| DF system | пеленгаторная система |
| direct system | оптическая система с непосредственным приёмом сигнала |
| directed energy system | система направленного излучения энергии |
| directed-energy kill system | оружие направленной энергии |
| direction-finding system | пеленгаторная система |
| distortion free optical system | оптическая система, не вносящая искажений |
| distortion free optical system | высококачественная оптическая система |
| Doppler guidance system | доплеровская система наведения |
| Doppler inertial system | доплеровско-инерциальная система |
| Doppler inertial system | инерциальная система с доплеровской коррекцией |
| Doppler microwave landing system | микроволновая система посадки с доплеровским измерителем |
| Doppler navigation system | доплеровская оптическая система навигации |
| Doppler optical navigation system | доплеровская оптическая система навигации |
| Doppler radar system | доплеровская радиолокационная РЛС |
| Doppler radar system | доплеровская радиолокационная система |
| Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| Doppler target illuminator system | доплеровская РЛС подсвета целей |
| Doppler-inertial-Loran system | доплеровско-инерциальная навигационная система с коррекцией от станций ЛОРАН |
| Doppler-type guidance system | доплеровская система наведения |
| double channel simplex system | двухканальная односторонняя система (напр. связи) |
| double channel simplex system | двухканальная симплексная система (напр. связи) |
| duplexing system | система, обеспечивающая дуплексную работу |
| early acquisition system | система дальнего обнаружения и захвата (цели) |
| ECM antenna system | антенная система РЭП |
| ECM barrage system | система РЭП для создания заградительных помех |
| ECM barrage system | система РЭП для создания широкополосных помех |
| ECM deceptive system | система РЭП для создания уводящих помех |
| ECM deceptive system | система РЭП для создания имитационных помех |
| ECM deceptive system | система РЭП для создания дезинформирующих помех |
| ECM proof system | помехоустойчивая система |
| ECM proof system | помехозащищённая система |
| ECM repeating system | система РЭП для создания ретрансляционных помех |
| ECM repeating system | система РЭП для создания ответных помех |
| ECM resistant system | помехоустойчивая система |
| ECM resistant system | помехозащищённая система |
| ECM screening system | система РЭП для создания маскирующих помех |
| ECM selective system | система РЭП для создания прицельных узкополосных помех |
| ECM spot system | система РЭП для создания прицельных узкополосных помех |
| ECM strobe system | система РЭП для создания стробированных помех |
| ECM sweep system | система РЭП для создания заградительных широкополосных помех |
| ECM system-integrated weapon | оружие, сопряженное с системой РЭП |
| electronic decoy system | система постановки радиолокационных ЛЦ |
| electronic emitter location system | система определения местоположения РЛС |
| electronic intelligence collection system | система сбора разведывательной информации с помощью радиоэлектронных средств |
| electronic noise-limited system | система с характеристиками, ограниченными шумами электронной схемы |
| electronic scanning system | система с электронным сканированием |
| electronic scanning-type system | система с электронным сканированием |
| electronic warfare self-protection system | система РЭБ для защиты от средств ПВО |
| electronically associated weapon system | система оружия, сопряженная с электронной аппаратурой |
| emitter identification system | система распознавания РЛС |
| external jamming system | внешний бортовой передатчик помех |
| eye-safe laser system | лазерная система, безопасная для зрения оператора |
| fast-deployable sensor system | быстро развёртываемая система датчиков |
| fast-deployable sensor system | быстро устанавливаемая система датчиков |
| fast-mounted sensor system | быстро развёртываемая система датчиков |
| fast-mounted sensor system | быстро устанавливаемая система датчиков |
| fast-response laser detection system | система приёма лазерного излучения с малой постоянной времени |
| fiber-optic data link-equipped system | система с волоконно-оптической линией передачи данных |
| fiber-optic data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| fiber-optic interconnection system | волоконно-оптическая соединительная система |
| fiber-optic interconnection system | волоконно-оптическая система внутренней связи |
| fiber-optic photo transfer system | волоконно-оптическая система передачи фотоизображений |
| fiber-optic sonar system | волоконнооптическая гидроакустическая система |
| FLIR laser system | ИК лазерная система переднего обзора |
| FLIR system | ИК система переднего обзора |
| FLIR television system | ИК телевизионная система переднего обзора |
| FLIR-augmented optical system | бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряженная с ИК системой переднего обзора |
| FM system | система частотной ЧМ |
| FM system | система частотной модуляции |
| focal plane scanning system | система со сканированием в фокальной плоскости |
| fore-optics system | система входной оптики |
| frame sequential system | система с поочерёдной передачей полукадров |
| frequency-modulated fuze system | радиовзрыватель с ЧМ |
| FSK system | система частотной манипуляции |
| gradiometer-aided inertial navigation system | инерциальная система наведения с градиометром |
| ground laser locator designator system | наземный лазерный локатор-целеуказатель |
| helmet display/sight system | нашлемная комбинированная индикаторно-прицельная система |
| helmet electrooptical viewing system | нашлемная электронно-оптическая система визуального наблюдения |
| helmet imaging system | нашлемная система индикации |
| helmet-mounted display/sight system | нашлемная комбинированная индикаторно-прицельная система |
| helmet-mounted electrooptical viewing system | нашлемная электронно-оптическая система визуального наблюдения |
| helmet-mounted TV system | нашлемная ТВ система |
| high-band radar system | высокочастотная радиолокационная система |
| high-data rate laser system | лазерная система связи с высокой скоростью передачи данных |
| highly sensitive system | система с высокой чувствительностью |
| high-pulse repetition rate system | система с высокой частотой повторения импульсов |
| high-speed correlation system | скоростная корреляционная система |
| high-speed data processing system | система скоростной обработки данных |
| holographic coding system | голографическая кодирующая система |
| holographic contouring system | голографическая система для получения контуров (объекта) |
| holographic data processing system | голографическая система обработки данных |
| holographic document viewing system | голографическая система для просмотра документов |
| holographic flying-spot system | голографическое сканирующее устройство с бегущим пятном |
| holographic optical system | оптико-голографическая система |
| holographic readout system | голографическая система считывания (данных) |
| holographic television system | голографическая ТВ система |
| holographic underwater viewing system | голографическая система подводного видения |
| HUD optical system | оптическая система, сопряженная с коллиматорным индикатором |
| HUD target acquisition system | система обнаружения целей с коллиматорным индикатором |
| HUD television system | ТВ система с коллиматорным индикатором |
| HUD weapon aiming system | прицельная система с коллиматорным индикатором |
| HUD-integrated system | бортовая система ЛА, сопряженная с коллиматорным индикатором |
| IIR system | тепловизионная система |
| illuminating system | система подсвета |
| imaging infrared seeking system | тепловизионная система самонаведения |
| imaging night-attack system | ракета с тепловизионной ГСН |
| imaging system | система формирования индикации |
| immediate image system | система непосредственного формирования изображения |
| immediate image system | система непосредственного формирования непосредственной индикации |
| immersion optical system | иммерсионная оптическая система |
| in-band carrier system | система с частотным уплотнением |
| incoherent imaging system | система получения изображения в некогерентном свете |
| incoherent jamming system | некогерентная система постановки помех (в ИК и видимом диапазонах спектра) |
| incoherent optical system | некогерентная оптическая система |
| incoherent sources jamming system | активная система противодействия источникам некогерентного светового излучения |
| incoherent spectral comparison fuze system | некогерентный радиовзрыватель со спектральным сравнением |
| infrared jamming system | система постановки помех ИК устройствам |
| input keyboard-equipped data collecting system | система сбора данных с клавиатурой ввода |
| instantaneous frequency measurement system | система мгновенного измерения частоты |
| integrated control/display system | объединённая система управления и отображения |
| integrated passive/active ECM system | комплексная пассивно-активная система РЭП |
| integrated targeting command system | комплексная командная система целеуказания |
| intercept/response system | система радиотехнической разведки и радиопротиводействия |
| intercommunication system | переговорное устройство (напр. в ЛА, танке) |
| IR burglar alarm system | ИК система охранной сигнализации (напр. здания, помещения) |
| IR/RF guidance system | инфракрасно-радиолокационная система (наведения) |
| IRWR system | приёмник ИК системы оповещения (о подсвете ЛА) |
| jam-resistant system | помехозащищённая система |
| Kalman filter utilized tracking system | РЛС сопровождения с применением фильтров Калмана (в системе цифровой обработки сигналов) |
| land hugging guidance system | система наведения на малой высоте с огибанием рельефа местности |
| laser acquisition system | лазерная система обнаружения и захвата (цели) |
| laser aiming/tracking system | лазерная прицельно-следящая система |
| laser air defense missile system | ЗРК, оснащённый лазерными средствами |
| laser air defense missile system | ЗРК, оснащённый лазером |
| laser air defense system | система ПВО, оснащённая лазерными средствами |
| laser antiaircraft gun system | зенитная установка с лазерной системой наведения |
| laser ASAT system | система спутников-перехватчиков с лазерами (проект) |
| laser ASAT system | лазерная система ПКО |
| laser attack/surveillance system | бортовая лазерная система ЛА для наблюдения и нанесения удара |
| laser beam aiming/tracking system | лазерная прицельно-навигационная система |
| laser beam pointing system | система наведения лазерного пучка (на цель) |
| laser beam pointing system | система наведения лазерного луча (на цель) |
| laser data transfer system | лазерная система передачи данных |
| laser designator weapon system | система оружия с лазерным целеуказателем |
| laser electric propulsion system | лазерная электрическая двигательная установка (проект) |
| laser engagement system | лазерная система перехвата (цели) |
| laser generation system | система генерации лазерного излучения |
| laser hologram system | лазерная голографическая система |
| laser identification system | лазерная система опознавания |
| laser illumination system | лазерная система подсвета |
| laser illuminator weapon system | система оружия с лазерным подсветом (цели) |
| laser image transmission system | лазерная система передачи изображения |
| laser inertial system | лазерная инерциальная система (с лазерным гироскопом) |
| laser information display system | лазерная система индикации данных |
| laser information system | лазерная информационная система |
| laser jamming system | система постановки помех лазерным средствам |
| laser mode selection system | лазерное устройство с селекцией мод |
| laser pointing/tracking system | лазерная прицельно-следящая система |
| laser position measuring system | лазерная система определения местоположения |
| laser range tracking system | лазерная полигонная система слежения |
| laser range tracking system | лазерная система сопровождения цели по дальности |
| laser ranger/target seeker system | головка лазерного дальномера-целеуказателя |
| laser rate tracking system | лазерная система сопровождения цели по скорости |
| laser recognition system | лазерная система распознавания |
| laser reconnaissance system | лазерная система разведки |
| laser satellite-defense system | ПКО с применением лазеров (проект) |
| laser scoring system | лазерная система определения результатов стрельбы |
| laser search-track system | лазерная поисково-следящая система |
| laser seeker system | лазерная ГСН |
| laser sensor-integrated fire control system | система управления огнём, сопряженная с лазерным датчиком |
| laser surveillance system | лазерная система разведки |
| laser thermal propulsion system | лазерная тепловая двигательная установка (проект) |
| laser warning system | система оповещения экипажа о лазерном подсвете |
| laser warning system | система оповещения экипажа о лазерном облучении |
| laser weapon delivery system | система доставки оружия к цели с использованием лазера |
| laser-aided weapon delivery system | система доставки оружия к цели с помощью лазера |
| laser-gyro system | система с лазерным гироскопом |
| laser-only system | лазерная система, не совмещённая со вспомогательной аппаратурой |
| laser-powered rocket system | ракетная система с лазерной двигательной установкой (проект) |
| laser/television guidance system | комбинированная лазерно-телевизионная система наведения |
| launch-and-leave system | ракета с автономной системой наведения после пуска |
| lethal kill system | пучковое оружие |
| lethal kill system | оружие направленной энергии |
| lethal kill system | лучевое оружие |
| linear optical system | линейная оптическая система |
| linear selection system | система с непосредственной выборкой (данных) |
| LLL video system | ТВ система для низких уровней освещённости |
| LLLTV laser system | ТВ лазерная система для низких уровней освещённости |
| LLLTV system | ТВ система для низких уровней освещённости |
| low-altitude target recognition system | система опознавания НЛЦ |
| low-pulse repetition rate system | система с малой частотой повторения импульсов |
| LRF system | лазерный дальномер |
| magneto-optic system | магнитооптическая система |
| manually-initiated tracking system | система сопровождения с ручным вводом (данных) |
| marker system | система целеуказания |
| matched filter system | система на согласованном фильтре |
| MICRAD guidance system | система наведения с микроволновым радиометром |
| microprocessor flight control system | система управления полётом на микропроцессорах |
| microprocessor-controlled system | система, управляемая микропроцессором |
| microprocessors-equipped guidance system | система наведения на микропроцессорах |
| mini-chaff system | миниатюрный автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| mini-flare system | миниатюрный автомат сбрасывания ИК трассёров-ловушек |
| mini-flare system | миниатюрный автомат сбрасывания ИК трассёров |
| mobile air defense laser weapon system | мобильное лазерное оружие ПВО (проект) |
| mobile battlefield ECM system | подвижная тактическая система РЭП |
| mobile direction-finding system | подвижная пеленгаторная установка |
| mobile tactical communications jamming system | подвижная станция помех для противодействия системам тактической связи |
| modular ECM system | модульная система РЭП |
| mortar-launched TV system | парашютируемая ТВ система, запускаемая из миномёта |
| multielement optical system | многолинзовая оптическая система |
| multielement optical system | многоэлементная оптическая система |
| multiloop control system | многоконтурная система управления |
| multiple RPV control system | многоканальная система управления полётом нескольких ТПА |
| multiple-detector system | система с несколькими приёмниками |
| multiple-expendable dispensing system | автомат сбрасывания нескольких средств РЭП одноразового применения |
| multiple-exposure holographic system | система для получения голограмм методом многократного экспонирования |
| multiple-object tracking system | система сопровождения групповой цели |
| multiplex system | система коммутации (напр. данных) |
| multisite interception system | рассредоточенная система перехвата (радиопереговоров) |
| multispot radar jamming system | многоканальный передатчик прицельных радиолокационных помех |
| multistandard deflection system | многостандартная развертка (на разное число строк) |
| narrow-angle scanning system | узкоугольная сканирующая система |
| narrow-band radar system | узкополосная радиолокационная система |
| narrow-beam radar system | РЛС с узким лучом |
| narrow-pulse Doppler system | импульсно-доплеровская РЛС, работающая в узком диапазоне частот |
| narrow-pulse Doppler system | импульсно-доплеровская РЛС с узкой диаграммой направленности |
| near-real-time reconnaissance system | разведывательная система, работающая в близком к реальному масштабе времени |
| night-vision system-equipped aircraft | ЛА с ИК-системой ночного видения |
| NIIR system | ИК система без отображения цели (на экране оператора) |
| noise filter system | система фильтрации шума |
| noise filtering system | система фильтрации шума |
| noise jamming system | система постановки шумовых помех |
| noise limitation system | система подавления шумовых помех |
| noise-limited system | система с характеристиками, ограниченными шумами |
| OCM system | система противодействия оптическим приборам |
| offensive jamming system | передатчик помех для обеспечения наступательных действий |
| offset carrier system | система со смещённой несущей (частотой) |
| offset target indicator system | система выдачи указания о срыве сопровождения цели |
| omnidirectional system | всенаправленная система |
| on-axis reflective system | отражательная система с несмещённой осью |
| open retarding system amplification | усиление с незамкнутой замедляющей системой |
| optical calibration system | оптическая калибровочная система |
| optical calibration system-equipped radar | РЛС, оснащённая системой оптической калибровки |
| optical character recognition system | оптическая система распознавания символов |
| optical correlation system | оптическая корреляционная система |
| optical display system | система оптического вывода (данных) |
| optical filtering system | оптическая фильтрующая система |
| optical holographic system | оптико-голографическая система |
| optical projection system | система оптического вывода (данных) |
| optical SMAC system | оптическая корреляционная система наведения по карте рельефа местности (работающая по принципу сравнения эталонного и реального изображений) |
| optical system-associated TV camera | ТВ камера, сопряженная с оптическим прицелом |
| optical video disk system | система оптической записи видеоизображения на диск |
| optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система наведения и навигации |
| optronic system | оптоэлектронная система |
| optronic system | оптронная система |
| oscillating mirror scan system | сканирующая система с колеблющимся зеркалом |
| OTH system | загоризонтная РЛС |
| OTH system | загоризонтная система |
| OTH targeting system | система загоризонтного целеуказания |
| outside selfprotection jamming system | передатчик помех для защиты от средств ПВО, устанавливаемый снаружи ЛА |
| overload warning system | система сигнализации предела напряжения |
| paraboloid-hyperboloid system | параболоидно-гиперболоидная антенная система |
| particle beam weapon system | система пучкового оружия |
| particle beam weapon system | система лучевого оружия |
| PCM system | система кодово-импульсной КИМ |
| PCM system | система кодово-импульсной модуляции |
| periscopic night-vision system | перископическая ИК система ночного видения |
| periscopic sighting laser rangefinder system | перископический лазерный дальномер |
| periscopic-style night-vision system | перископическая ИК система ночного видения |
| phased-array system | система с ФАР |
| plural frequency radar system | многочастотная РЛС |
| pneumatically chaff launching system | пневматический автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| pointer-tracker system | прицельно-следящая система |
| position fixing navigation system | низкочастотная гиперболическая радионавигационная система |
| position fixing system | система определения местоположения |
| position updating system | система коррекции местоположения |
| potentiometer-setting system | система настройки потенциометров |
| power-managed ECM system | система РЭП с аппаратурой управления мощностью излучения |
| PPM system | система фазово-импульсной ФИМ |
| PPM system | система фазово-импульсной модуляции |
| protective electronic warfare system | оборонительная система РЭБ |
| Q-switched laser system | лазерная система с модуляцией добротности |
| RAC system | радиометрическая система корреляции (работающая по принципу сравнения эталонного и реального изображений района цели) |
| radar acquisition/laser designation system | комбинированная радиолокационно-лазерная система обнаружения и целеуказания |
| radar acquisition/laser illumination system | комбинированная радиолокационно-лазерная система обнаружения и подсвета |
| radar alphanumeric display system | буквенно-цифровая система отображения данных РЛС |
| radar altimeter warning system | радиовысотомерная система сигнализации при полете на малых высотах |
| radar area correlation system | радиолокационная система площадной корреляции |
| radar confusion system | передатчик радиолокационных уводящих помех |
| radar confusion system | передатчик радиолокационных имитационных помех |
| radar confusion system | передатчик радиолокационных дезинформирующих помех |
| radar countermeasures system | система радиоэлектронного подавления РЛС |
| radar deception system | передатчик радиолокационных имитационных помех |
| radar deception system | передатчик радиолокационных уводящих помех |
| radar deception system | передатчик радиолокационных дезинформирующих помех |
| radar detection/analysis system | система обнаружения и анализа сигналов РЛС |
| radar ECCM system | радиолокационная система для борьбы с РЭП |
| radar ECM system | система радиоэлектронного подавления РЛС |
| radar ELINT system | система сбора разведывательной информации с помощью радиоэлектронных средств |
| radar emitter location/identification system | система определения местоположения и опознавания излучающих РЛС |
| radar fuzing system | радиовзрыватель |
| radar guided weapon system | система оружия с радиолокационным наведением |
| radar guided weapon system | система радиолокационного наведения ракет |
| radar jamming system | система постановки противорадиолокационных помех |
| radar rangefinder-associated optronic system | лазерная оптронная система, сопряженная с радиолокационным дальномером |
| radar suppression system | система подавления РЛС |
| radar surveillance system | система радиолокационного наблюдения |
| radar surveillance system | система радиолокационной разведки |
| radar tail warning system | радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radar target designation system | радиолокационная система целеуказания |
| radar target identification system | радиолокационная система опознавания цели |
| radar-aimed laser system | лазерная система с радиолокационным целеуказателем (проект) |
| radar-directed air defense system | система ПВО с РЛС наведения |
| radar-directed terrain avoidance system | бортовая РЛС облёта препятствий (ЛА) |
| radar-Doppler missile tracking system | радиолокационно-доплеровская система слежения за полётом ракет |
| radio beacon guidance system | система наведения по радиомаяку |
| radio direction finder system | радиопеленгаторная установка |
| radio frequency monitoring system | система радиотехнического контроля |
| radio inertial guidance system | радиоинерциальная система наведения |
| radiometric terminal guidance system | радиометрическая корреляционная система наведения на конечном участке траектории |
| range-aided tracking system | система сопровождения по дальности |
| range-instrument radar system | полигонная радиолокационная система траекторных измерений |
| range-rate tracking system | система слежения по скорости изменения дальности |
| rate-aided tracking system | система сопровождения по скорости |
| rear-hemisphere looking system | система обзора в задней полусфере |
| reentry system evaluation radar | РЛС для исследования входа ГЧ МБР в атмосферу |
| remotely monitored battlefield area sensor system | дистанционно-контролируемая система датчиков в районе боевых действий |
| remotely piloted system | телепилотируемый аппарат |
| RF surveillance system | система радиотехнической разведки |
| RF/IR system | комбинированная радиолокационно-инфракрасная система |
| SAM system countermeasures | меры борьбы с ЗРК |
| sampled-data system | система с квантованием (во времени) |
| scanning beam system | система со сканирующим пучком |
| scanning beam system | система со сканирующим лучом |
| scanning correlator system | сканирующая корреляционная система |
| screening jamming system | передатчик маскирующих помех |
| sea-searcher radar system | РЛС обнаружения надводных целей |
| self-screening ECM system | автономная бортовая система РЭП |
| semiactive laser system | полуактивная лазерная система |
| semimobile radar system | полуподвижная РЛС |
| signal exploitation system | система расшифровки сигналов |
| signal storage system | система запоминания сигналов |
| simulated electromagnetic emission system | имитируемая система с электромагнитным излучением |
| simulated electromagnetic emission system | имитируемая РЛС с электромагнитным излучением |
| single channel system | одноканальная система |
| single-array processing system | система обработки сигналов с одной антенной решёткой |
| single-exposure system | оптическая система с однократным экспонированием |
| single-sideband suppressed carrier system | система с одной боковой полосой частотой подавленной несущей (частотой) |
| single-tube color television camera system | цветная ТВ камера с одной трубкой |
| SMAC system | оптическая корреляционная система наведения (работающая по принципу сравнения эталонного и реального изображений местности) |
| spaceborne high-energy laser system | высокоэнергетическая лазерная система, установленная на борту КЛА (проект) |
| squib-launched chaff dispensing system | пиротехнический автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| stealth system | система с низким уровнем характерных демаскирующих признаков |
| strapped-down laser gyro inertial system | жёстко связанная с корпусом ЛА |
| strapped-down laser gyro inertial system | инерциальная система с лазерным гироскопом |
| submarine ASW sensor system | система датчиков ПЛО, установленных на ПЛ |
| submarine searching sonar system | система гидроакустических станций ПЛО |
| sub-sea television system | подводная ТВ система |
| switched voice/teletype/data system | коммутируемая система телефонной, буквопечатающей связи и передачи данных |
| synchronously pumped system | система с синхронной накачкой |
| tactical early-warning system | тактическая система дальнего обнаружения |
| tactical ECCM system | тактическая система контр-РЭП |
| tactical electronic decoy system | тактическая система постановки уводящих электронных помех |
| tactical reconnaissance radar system | система тактической радиолокационной разведки |
| tactical satellite communications system | система тактической спутниковой связи |
| target detection/recognition system | система обнаружения и распознавания целей |
| target signature catalogue system | система каталогизации характерных признаков целей |
| targeting system | система целеуказания |
| theater C³ system | система командования, управления и связи на ТВД |
| theater C² system | система командования и управления на ТВД |
| TIR system | радиолокатор подсвета целей |
| towed array sonar system | буксируемая гидроакустическая система |
| two-loop control system | двухконтурная система управления |
| two-way data link system | система с двусторонней линией передачи данных |
| ultrasonic image converter system | ультразвуковая система преобразования изображения |
| ultrasonic imaging system | ультразвуковая система получения изображения |
| underwater acoustic detection system | гидроакустическая система обнаружения |
| underwater direction finding system | гидроакустическая система пеленгования |
| underwater intrusion detection system | гидроакустическая система обнаружения (подводных объектов) |
| variable acuity remote viewing system | система наблюдения с переменной величиной разрешения по углу поля зрения |
| versatile ECM system | многоцелевая система РЭП |
| visual augmentation system | система повышения эффективности визуальных средств |
| visual display system | система визуального отображения |
| visual holographic system | визуальная голографическая система |
| visual target locator system | РЛС с визуальным наблюдением целей |
| visual weapon-aiming system | визуальная система наведения |
| visual weapon-aiming system | визуальная система прицеливания |
| voice interruption priority system | система речевой сигнализации с установлением очерёдности сообщений |
| weapon-aiming system | стрелково-пушечный прицел |
| weapons location system | система засечки боевых средств |
| wide angle field-of view system | визуальная система с широким полем обзора |
| wide angle visual system | визуальная система с широким полем обзора |
| wide-angle scanning system | широкоугольная сканирующая система |
| YAG laser system | лазерная система на алюминиево-иттриевом гранате |