| English | Russian |
| acousto-optic sensor | акустооптический датчик |
| acousto-optical sensor | акустооптический датчик |
| acquisition sensor | датчик системы обнаружения |
| active sensor | активный датчик |
| aft looking sensor | датчик системы заднего обзора |
| air delivered sensor | парашютируемый датчик |
| aircraft-detecting sensor | датчик системы обнаружения ЛА |
| all-weather sensor | датчик всепогодного действия |
| all-weather sensor | всепогодный датчик |
| angular-motion sensor | датчик углового перемещения |
| antiballistic missile defense sensor | датчик системы ПРО |
| antiradar guidance sensor | приёмник излучений противорадиолокационной системы наведения |
| antiradar guidance sensor | приёмник сигналов противорадиолокационной системы наведения |
| antiradiation sensor | датчик излучений противорадиолокационной системы |
| antiradiation sensor | датчик сигналов противорадиолокационной системы |
| artillery-delivered sensor | парашютируемый датчик, доставляемый к цели артиллерийским снарядом |
| attack warning sensor | датчик системы предупреждения об атаке |
| attack warning sensor | датчик системы обнаружения пусков МБР |
| autobrilliance sensor | датчик системы автоматической регулировки яркости |
| automatic-setting sensor | автоматически регулируемый датчик |
| automatic-setting sensor | автоматически устанавливаемый датчик |
| barometric altitude sensor | барометрический высотомер |
| BMD sensor | датчик системы ПРО |
| celestial mapping sensor | датчик системы картографирования небесной сферы |
| classification sensor | датчик системы классификации (напр. целей) |
| classification/identification sensor | датчик системы классификации и опознавания (целей) |
| coherent sensor | датчик когерентного излучения |
| COMINT sensor | датчик системы разведки средств связи |
| correlation sensor | корреляционный датчик |
| countermeasures sensor | датчик системы противодействия |
| data-gathering sensor | датчик системы сбора разведывательных данных |
| day surveillance sensor | датчик системы дневной разведки |
| daylight-attack sensor | телевизионная оптическая ГСН (работающая в видимой части спектра) |
| designation sensor | датчик системы целеуказания |
| different wavelengths-operated sensor | датчик для работы на различных длинах волн |
| Doppler radar sensor | доплеровский радиолокационный датчик |
| Doppler sensor | датчик доплеровской системы |
| Doppler-type target sensor | доплеровский датчик цели |
| dual-function sensor | двухрежимный датчик |
| early-warning sensor | датчик системы дальнего обнаружения |
| earth background sensor | датчик фона земли |
| ECM resistant sensor | помехоустойчивый датчик |
| ECM resistant sensor | помехозащищённый датчик |
| ECM sensor | датчик системы РЭП |
| electrooptical sensor | электронно-оптический датчик |
| electrooptical visual sensor | датчик электронно-оптической системы визуального наблюдения |
| electrooptronic sensor | электронно-оптический датчик |
| electrostatic sensor | электростатический датчик |
| ELINT sensor | датчик системы радиоэлектронной разведки |
| emitter location strike sensor | датчик системы обнаружения и поражения излучающей РЛС |
| EW sensor | датчик системы РЭБ |
| far-infrared sensor | датчик для работы в дальней ИК области спектра |
| fast-deployable sensor system | быстро развёртываемая система датчиков |
| fast-deployable sensor system | быстро устанавливаемая система датчиков |
| fast-mounted sensor system | быстро развёртываемая система датчиков |
| fast-mounted sensor system | быстро устанавливаемая система датчиков |
| field artillery acoustic sensor | акустический датчик для засечки орудий полевой артиллерии |
| fire control sensor | датчик системы управления огнём |
| FLIR sensor | датчик ИК системы переднего обзора |
| fly-by-wire sensor | датчик системы наведения по проводам |
| fly-by-wire sensor | датчик системы управления по проводам |
| forward looking infrared sensor-integrated radar | РЛС, сопряженная с датчиком ИК системы переднего обзора |
| frequency-selective receiving sensor | частотно-избирательный приёмник |
| holographic sensor | голографический датчик |
| homer sensor mosaic | мозаика датчиков ГСН |
| homing sensor | датчик ГСН |
| HR sensor technology | техника тепловизионных датчиков |
| HR sensor tracker | устройство слежения с тепловизионным датчиком |
| HR sensor tracker | устройство сопровождения с тепловизионным датчиком |
| hybrid sensor | гибридный датчик |
| hydrostatic sensor | гидростатический датчик |
| ignition-sensing sensor | датчик для обнаружения паразитного излучения при запуске (двигателя) |
| IIR sensor | тепловизионный датчик |
| IIR sensor align | выставка тепловизионного датчика |
| IIR sensor missile | ракета с тепловизионной ГСН |
| IIR sensor's tracking circuit | схема слежения тепловизионного датчика, обеспечивающего видимое отображение (цели на экране) |
| IIR sensor's tracking circuit | контур слежения тепловизионного датчика, обеспечивающего видимое отображение (цели на экране) |
| imaging electrooptical sensor | электронно-оптический тепловизионный датчик |
| imaging infrared sensor-equipped weapon | оружие с тепловизионной ГСН |
| incoherent sensor | датчик некогерентного излучения |
| inertia impact sensor | контактный инерционный датчик (цели) |
| infrared sensor-boresighted laser rangefinder | лазерный дальномер, оптически юстированный ИК датчиком |
| IR intruder alarm sensor | ИК сигнализатор системы обнаружения вторжения |
| IR intruder alarm sensor | ИК сигнализатор системы обнаружения проникновения |
| IR sensor cooler | теплообменник ИК датчика |
| jam influence sensor | датчик уровня помех |
| laser sensor-integrated fire control system | система управления огнём, сопряженная с лазерным датчиком |
| line scanner sensor | датчик с линейной разверткой |
| linear image sensor | датчик линейного изображения |
| LLL sensor | датчик для низких уровней освещённости |
| LLLTV sensor | ТВ датчик для низких уровней освещённости |
| long-wave infrared optical sensor target designation | целеуказание с помощью оптических датчиков, работающих в длинноволновой ИК области спектра |
| long-wave infrared optical sensor homing | самонаведение с помощью оптического датчика, работающего в длинноволновой ИК области спектра |
| long-wave infrared sensors-equipped interceptor | ракета-перехватчик с ИК датчиками, работающими в длинноволновой области спектра |
| long-wave length sensor | длинноволновый датчик |
| manned sensor | датчик с ручным управлением |
| manned sensor | регулируемый датчик |
| medium field sensor | датчик со средним полем обзора |
| medium field-of-view sensor | датчик со средним полем обзора |
| medium-IR sensor | датчик для работы в средней ИК области спектра |
| millimeter-wave sensor | датчик СВЧ диапазона |
| monopulse sensor | моноимпульсный датчик |
| multiaxis sensor | датчик всенаправленного действия |
| multichannel sensor | многоканальный датчик |
| multilens sensor | многолинзовый датчик |
| multimode sensor | многорежимный датчик |
| narrow field sensor | датчик с узким полем обзора |
| narrow field-of-view sensor | датчик с узким полем обзора |
| narrow-band sensor | датчик для работы в узком диапазоне частот |
| near-IR sensor | датчик для работы в ближней ИК области спектра |
| night sensor-associated laser designator | лазерный целеуказатель с ИК датчиком |
| night sensor head | головка с ИК датчиком |
| night surveillance sensor | датчик системы ночной разведки |
| night TV sensor | датчик тепловизионной системы |
| night-attack sensor | инфракрасная ГСН |
| NIIR sensor | ИК датчик без индикации цели (на экране оператора) |
| NIIR sensor-equipped weapon | оружие с инфракрасной ГСН без индикации изображения цели (на экране оператора) |
| NIIR sensor technology | техника ИК датчиков без индикации цели на экране оператора |
| NIIR sensor tracker | устройство слежения с ИК датчиком без индикации изображения цели (на экране оператора) |
| NIIR sensor tracker | устройство сопровождения с ИК датчиком без индикации изображения цели (на экране оператора) |
| noncoherent sensor | датчик некогерентного излучения |
| nonscanning sensor | несканирующий датчик |
| nuclear-hardened sensor | датчик, защищённый от поражающих факторов ядерного взрыва |
| obstacle avoidance sensor | прибор предотвращения столкновения с препятствиями |
| omnidirectional radio sensor | всенаправленный радиомаяк |
| optical mosaic sensor technology | техника оптических датчиков мозаичного типа |
| optical sensor nuclear effect | воздействие ядерного взрыва на оптический датчик |
| paradropped sensor | парашютируемый датчик |
| phased-array sensor | датчик ФАР |
| precision sensor | датчик высокой точности |
| pressure sensor | гидростатический датчик |
| pressure sensor | барометрический датчик |
| projectile-delivery sensor | парашютируемый датчик, доставляемый к цели артиллерийским снарядом |
| proximity sensor | неконтактный датчик |
| pulsed-Doppler sensor | импульсно-доплеровский датчик |
| pulse-type sensor | импульсный датчик |
| quick-reaction sensor | быстродействующий датчик |
| RAC sensor | радиометрический корреляционный датчик (работающий по принципу сравнения эталонного и реального изображений местности) |
| radar altimeter sensor | радиовысотомер |
| radar tail warning sensor | датчик радиолокационной системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radar/infrared sensor | радиолокационно-инфракрасный датчик |
| radar/laser sensor | радиолокационно-лазерный датчик |
| radio-frequency phase sensor | измеритель фазы |
| ranger/designator sensor | датчик дальномера целеуказателя |
| ranging sensor | датчик дальномера |
| recognition sensor | датчик системы опознавания |
| reconnaissance sensor | датчик разведывательной системы |
| remotely monitored battlefield area sensor system | дистанционно-контролируемая система датчиков в районе боевых действий |
| rendezvous sensor laser | лазерный прибор для обеспечения встречи (КЛА на орбите) |
| roll-damped sensor | датчик, задемпфированный по крену |
| roll-stabilized sensor | датчик, стабилизированный по крену |
| safe/arming sensor | предохранительно-исполнительный датчик |
| sea background sensor | датчик фона морской поверхности |
| search/track sensor | датчик поисковоследящей системы |
| seismic intruder sensor | сейсмический датчик системы обнаружения вторжения |
| seismic intruder sensor | сейсмический датчик системы обнаружения проникновения |
| self-scanning sensor | самосканирующий датчик |
| semiactive sensor | полуактивный датчик |
| semiautomatic sensor | полуавтоматический датчик |
| sensor calibration | калибровка датчика |
| sensor combination | комбинация датчиков |
| sensor-equipped cluster weapon | управляемое кассетное оружие |
| sensor-equipped shell | снаряд с датчиком системы наведения |
| sensor head | головка датчиков |
| sensor head | головка чувствительных элементов |
| sensor head | поисковое устройство |
| sensor head | головка самонаведения |
| sensor information | данные датчика |
| sensor payload | полезная нагрузка в виде системы датчиков |
| sensor payload | приборная нагрузка |
| sensor platform | разведывательная платформа |
| sensor platform | носитель системы датчиков |
| sensor vehicle | ЛА-носитель системы датчиков |
| short-wave infrared optical sensor target designation | целеуказание с помощью оптических датчиков, работающих в коротковолновой ИК области спектра |
| short-wave sensor | коротковолновый датчик |
| short-wavelength sensor | коротковолновый датчик |
| signal processor-associated sensor | датчик, сопряженный с устройством обработки сигналов |
| single channel sensor | одноканальный датчик |
| SMAC sensor | оптический корреляционный датчик (работающий по принципу сравнения эталонного и реального изображений местности) |
| solid-state sensor | датчик на твёрдотельных элементах |
| spectral comparative pattern recognition sensor | датчик системы распознавания по демаскирующим признакам (отдельных видов боевой техники) |
| spurious emission sensing sensor | датчик системы обнаружения паразитного излучения |
| spurious radiation sensing sensor | датчик системы обнаружения паразитного излучения |
| submarine ASW sensor system | система датчиков ПЛО, установленных на ПЛ |
| synthetic aperture sensor | датчик с синтезированной апертурой |
| target inertia sensor | инерционный датчик цели |
| target recognition/attack sensor | датчик системы целеуказания и атаки |
| target seeker sensor | датчик координатора целеуказателя |
| target seeker sensor | датчик координатора цели |
| target sensor antenna | антенна датчика цели |
| target-background sensor | датчик цели и фона |
| targeting sensor | целеуказатель |
| stabilized television sensor package | стабилизированный блок ТВ датчиков |
| TERCOM sensor | корреляционный датчик системы наведения по карте рельефа местности |
| terrain avoidance sensor | датчик системы предотвращения столкновения с земной поверхностью |
| thermal imaging sensor | тепловизионный датчик |
| threat sensor | датчик системы предупреждения о атакующей цели |
| threat sensor | датчик системы предупреждения о подсвете РЛС |
| three-color sensor | трёхцветный оптический датчик |
| TV sensor | ТВ датчик |
| TV/laser sensor | ТВ лазерный датчик |
| two-frequency sensor | датчик для работы на двух частотах |
| underground sensor | подземный сейсмический датчик |
| UV sensor | датчик для работы в УФ области спектра |
| visible light sensor | оптический датчик для работы в видимой области спектра |
| weapon delivery sensor | датчик системы доставки оружия (к цели) |
| wide field-of-view sensor | датчик с широким полем обзора |
| wide-band sensor | датчик для работы в широком диапазоне частот |
| X-ray sensor | рентгеновский датчик |