Terms for subject Radioengineering containing detection

English	Russian
acoustic detection	звуковое обнаружение
acoustic detection	обнаружение на слух
acousto-optical detection	акустооптическое обнаружение
active detection	обнаружение с помощью активных средств
aerosol-protected target detection	обнаружение цели, прикрытой облаком аэрозоля
aft-hemisphere detection	обнаружение в задней полусфере
air defense detection component	РЛС обнаружения системы ПВО
airborne sea-skimmer detection radar	бортовая РЛС обнаружения ПКР с настильной траекторией
aircraft detection reduction	уменьшение вероятности обнаружения ЛА
aircraft detection reduction	уменьшение возможности обнаружения ЛА
audio detection	звуковое обнаружение
audio detection	акустическое обнаружение
audio detection	обнаружение на слух
aural detection	звуковое обнаружение
aural detection	акустическое обнаружение
automatic detection	обнаружение в автоматическом режиме
automatic target detection modification kit	приставка для обеспечения автоматического сопровождения цели (РЛС)
automatically-controlled detection	обнаружение в автоматическом режиме
automatically-controlled detection	автоматическое обнаружение
baseband detection	прямое обнаружение
beacon detection	обнаружение радиолокационного маяка-ответчика
BVR detection	обнаружение за пределами дальности прямой видимости
camouflage-detection camera	камера для обнаружения замаскированных объектов
camouflaged targets detection	обнаружение замаскированных целей
chaff cloud detection	обнаружение облака дипольных пассивных помех
chaff cloud detection	обнаружение облака дипольных отражателей
chaff cloud-protected aircraft detection	обнаружение ЛА, прикрытого облаком дипольных пассивных помех
chaff cloud-protected aircraft detection	обнаружение ЛА, прикрытого облаком дипольных отражателей
coherent illumination detection	обнаружение при когерентном подсвете
coherent-light detection	обнаружение в когерентном свете
complex spatial filtration detection	обнаружение сигналов методом пространственной фильтрации
CW detection	обнаружение в режиме непрерывного излучения
decoy cloud detection	обнаружение облака ЛЦ
detection accuracy information	данные о точности обнаружения
detection area	зона обнаружения (цели)
detection component	средство обнаружения (цели)
detection discrimination	селекция при детектировании
detection electronics	электронная аппаратура системы обнаружения
detection processor	процессор системы обнаружения (целей)
detection radar data takeoff	взлёт по данным РЛС обнаружения
detection reduction	снижение вероятности обнаружения
detection reliability	вероятность обнаружения
detection satellite	спутник обнаружения (напр. испытаний ядерного оружия)
detection scan	сканирование в режиме обнаружения (цели)
detection signal	сигнал обнаружения
Doppler detection	обнаружение в доплеровском режиме
ECM-protected target detection	обнаружение цели, защищённой средствами РЭП
electromagnetic detection	обнаружение электромагнитными средствами
electronic detection	обнаружение электронными средствами
electronic emitter detection	обнаружение работающей РЛС
electronic emitter detection	обнаружение излучающей РЛС
emitter detection	обнаружение работающей РЛС
emitter detection	обнаружение излучающей РЛС
endoatmospheric warhead detection	обнаружение ГЧ МБР после входа в атмосферу
error detection data transmission	передача данных с обнаружением ошибок
exhaust plume detection	обнаружение по струе выходящих газов (двигателя)
exoatmospheric warhead detection	обнаружение ГЧ МБР до входа в атмосферу
faint light sources detection	обнаружение слабых источников света
false detection	ложное обнаружение
far IR detection	обнаружение в дальней ИК области спектра
fast-response laser detection system	система приёма лазерного излучения с малой постоянной времени
FLIR detection	обнаружение ИК системой переднего обзора
fluctuating target detection	обнаружение флуктуирующей цели
fog-obscured target detection	обнаружение целей в тумане
front-hemisphere detection	обнаружение в передней полусфере
grid detection	сеточное выпрямление
head-on detection	обнаружение в передней полусфере
heat emission detection	обнаружение теплового излучения
heated skin detection	обнаружение цели по излучению нагретой обшивки
heterodyne-optical detection	гетеродинный приём оптического излучения
high-discrimination detection	обнаружение с высокой разрешающей способностью
high-level detection	мощное детектирование
hot engine detection	обнаружение цели по нагретому двигателю
ICBM detection radar	РЛС обнаружения МБР
IIR detection	обнаружение с помощью тепловизионной системы
infrared camouflage-detection camera	ИК камера для обнаружения замаскированных объектов
infrared detection	обнаружение цели ИК средствами
infrared detection range	дальность обнаружения цели по ИК излучению
infrared detection device satellite	спутник с тепловой аппаратурой обнаружения
infrared detection device satellite	спутник с ИК аппаратурой обнаружения
infrared detection technique	методы обнаружения ИК излучения
infrared detection technique	техника обнаружения ИК излучения
infrared detection unit	тепловой приёмник
infrared detection unit	ИК приёмник
infrared panoramic detection system	ИК панорамная система обнаружения
infrared signature detection	обнаружение цели по характерным признакам в ИК области спектра
infrared wake detection	обнаружение ПЛ по тепловому следу
infrasonic-detection facilities	оборудование для инфразвукового обнаружения
instantaneous signal detection	мгновенная засечка сигнала
intruder detection system	система обнаружения проникновения
IR detection trainer	тренажёр с аппаратурой обнаружения теплового излучения
IR detection trainer	тренажёр с аппаратурой обнаружения ИК излучения
jammer detection	обнаружение передатчика помех
jammer-protected target detection	обнаружение цели, прикрываемой передатчиком помех
jet efflux infrared detection	обнаружение цели по ИК излучению реактивной струи
laser beam detection	обнаружение лазерного пучка
laser beam detection	обнаружение лазерного луча
laser detection	обнаружение по лазерному излучению
laser detection	обнаружение лазерного излучения
laser detection	обнаружение цели лазерными средствами
LLL detection	обнаружение при низких уровнях освещённости
LLLTV detection	обнаружение ТВ системой для низких уровней освещённости
long-range detection radar	РЛС дальнего обнаружения
long-wavelength IR detection	обнаружение целей в длинноволновой ИК области спектра
low-field-of-view IR panoramic detection system	ИК панорамная система обнаружения с узким полем обзора
low-level detection capability	возможность обнаружения НЛЦ
low-power signals detection	обнаружение слабых сигналов
manual detection	обнаружение в ручном режиме
manually controlled detection	обнаружение в ручном режиме
middle IR detection	обнаружение в средней ИК области спектра
minimum error probability detection	обнаружение с минимальной вероятностью ошибки
missile detection satellite	спутник для обнаружения пуска ракет
modulation-detection holographic image contouring	получение контуров голографического изображения детектированием модуляции
monopulse detection	обнаружение в моноимпульсном режиме
monopulse detection	обнаружение моноимпульсной РЛС
monopulse pulse-Doppler detection	работающей в импульсно-доплеровском режиме
monopulse pulse-Doppler detection	обнаружение моноимпульсной РЛС
mosaic infrared detection	обнаружение с помощью мозаичных ИК приёмников
narrow-angle detection	обнаружение при узком угле обзора
near IR detection	обнаружение в ближней ИК области спектра
optical detection	обнаружение средствами оптического диапазона
optical signal detection	приём оптического сигнала
passive IR detection system	бесподсветочная ИК система обнаружения (цели)
photodiode detection	обнаружение с помощью фотодиода
plume detection	обнаружение цели по факелу ракетного двигателя
post-detection bandwidth	ширина полосы пропускания после детектирования
pulse detection	обнаружение импульсной РЛС
pulse detection	обнаружение в импульсном режиме
pulse-Doppler detection	обнаружение импульсно-доплеровской РЛС
pulse-Doppler detection	обнаружение в импульсно-доплеровском режиме
radar detection/analysis system	система обнаружения и анализа сигналов РЛС
radar detection range	дальность обнаружения радиоизлучения (цели)
radar echo detection	обнаружение по отражённому сигналу РЛС
radar emission detection	обнаружение по радиолокационному излучению
radar emission detection	обнаружение радиолокационного излучения
radiated heat detection	обнаружение теплового излучения
radiation detection satellite	спутник для обнаружения излучения
rapid detection	быстрое обнаружение
remote detection apparatus	аппаратура дистанционного обнаружения
screen from radar detection	прикрытие от обнаружения с помощью радиолокационных средств
short wavelength IR detection	обнаружение целей в коротковолновой ИК области спектра
signal activity detection	обнаружение излучения сигналов
signature detection	обнаружение по характерным признакам (являющимися демаскирующими)
signature detection	обнаружение характерных признаков
SLBM detection/warning radar	РЛС системы обнаружения и предупреждения о запуске БР ПЛ
SLBM detection/warning radar	РЛС системы обнаружения и оповещения о запуске БР ПЛ
smoke-obscured target detection	обнаружение цели, прикрытой дымовой завесой
sound detection	акустическое обнаружение
sound detection	звуковое обнаружение
sound detection	обнаружение на слух
spectrophotometric detection	спектрофотометрическое детектирование
splash detection radar	корабельная РЛС засечки мест падения ГЧ МБР в океане
splash detection radar	корабельная РЛС обнаружения мест падения ГЧ МБР в океане
spurious emission detection	обнаружение по паразитному излучению
spurious emission detection	обнаружение паразитного излучения
spurious emission detection system	система обнаружения (наземной боевой техники по паразитному излучению двигателей)
spurious radiation detection	обнаружение по паразитному излучению
spurious radiation detection	обнаружение паразитного излучения
stand-off detection	обнаружение цели за пределами зоны ПВО
stand-off fixed target detection radar	бортовая РЛС обнаружения стационарных целей за пределами зоны ПВО
stand-off fixed target detection radar	бортовая РЛС обнаружения неподвижных целей за пределами зоны ПВО
tail-on detection	обнаружение в задней полусфере
target detection/determination role	задача обнаружения и селекции цели
target detection device antenna	антенна РЛС обнаружения целей
target detection device turret	турель с устройством обнаружения целей
target detection/jamming role	задача обнаружения цели и постановки помех
target detection mode	режим обнаружения цели
target detection/recognition system	система обнаружения и распознавания целей
target signature detection	обнаружение по характерным признакам цели (являющимися демаскирующими)
target signature detection	обнаружение характерных признаков цели
thermal expansion detection	приём излучения за счёт теплового расширения
ultraviolet signature detection	обнаружение по демаскирующим признакам в УФ области спектра
unaided visual detection	визуальное обнаружение без помощи оптической аппаратуры
underwater acoustic detection system	гидроакустическая система обнаружения
underwater intrusion detection system	гидроакустическая система обнаружения (подводных объектов)
very close range detection	обнаружение на последнем рубеже обороны
very close range detection	обнаружение цели в ближней зоне
weak signal detection	обнаружение слабых сигналов
WVR detection	обнаружение цели в пределах дальности прямой видимости