Terms for subject Radioengineering containing Patterns

English	Russian
amplitude pattern	амплитудная диаграмма (зависимость величины сигнала от ракурса цели)
angular pattern	угловая диаграмма направленности
antenna pattern acquisition	получение диаграмм направленности антенн
antenna pattern bandwidth	ширина диаграммы направленности антенны
antenna pattern measurement facility	оборудование для измерения диаграммы направленности антенны
beat pattern	форма сигнала биений
bidirectional pattern	двунаправленная диаграмма направленности
chaff dispensing pattern	маршрут полёта при постановке пассивных помех
chaff dispensing pattern	схема сбрасывания дипольных отражателей
chaff dispensing pattern selection	выбор схемы сбрасывания дипольных отражателей
characteristic mode pattern	диаграмма направленности характеристических типов колебаний
charge pattern	форма потенциального барьера
circuit interconnect pattern	картина схемных соединений
circular scan pattern	диаграмма направленности с круговым сканированием
color television pattern generator	генератор цветного ТВ изображения
computer-aided pattern evaluation	оценка образов с использованием ЭВМ
computer-aided pattern recognition	распознавание образов с применением ЭВМ
conical scan pattern	диаграмма направленности с коническим сканированием
cosecant-squared pattern	диаграмма направленности косекансно-квадратичного типа
cross-correlation pattern	сигнал взаимной' корреляции
cross-hatch pattern	сеточный растр
Debye-Sears pattern	оптический рисунок Дебая-Сирса (при дифракции света)
diffraction pattern	дифракционное изображение
directional pattern keying	переключение луча антенны
directional response pattern	диаграмма направленности антенны
directional response pattern	характеристика направленности
echo pattern	структура эхо-сигнала
far field pattern	распределение поля в дальней зоне
far zone pattern	диаграмма направленности в дальней зоне
fixation of holographic pattern	регистрация голограммы
fixation of holographic pattern	запись голограммы
fixation of holographic pattern	запись голографической картины
flare dispensing pattern	маршрут полёта при сбрасывании ИК трассёров
flare dispensing pattern	схема сбрасывания ИК трассёров-ловушек
flare dispensing pattern	маршрут полёта при сбрасывании ИК трассёров-ловушек
flare dispensing pattern	схема сбрасывания ИК трассёров
flare dispensing pattern selection	выбор схемы сбрасывания ИК трассёров-ловушек
flare dispensing pattern selection	выбор схемы сбрасывания ИК трассёров
grain pattern	изображение зернистой структуры
ground-echo pattern	диаграмма отражений от поверхности земли
heat pattern	тепловая интерференционная картина
helical scan pattern	диаграмма направленности с винтовым сканированием
helical scanning pattern	диаграмма направленности с винтовым сканированием
highly controllable beam pattern	диаграмма направленности с высокой степенью управляемости
image pattern	электрическое изображение
image pattern	потенциальный рельеф
image speckle pattern	пятнистая структура изображения
interconnection pattern	картина междусхемных соединений
interference-pattern image	изображение интерференционной картины
laser pattern generator equipment	лазерный формирователь эталонных изображений
laser speckle pattern	картина пятнистой структуры, вызванной лазерным освещением
light pattern	световой образ
lobed pattern	лепестковая диаграмма направленности
Mach-Zehnder ring pattern	интерференционные кольца, полученные с помощью интерферометра Маха-Цендера
microwave space pattern	СВЧ голограмма
modulated pattern	модулированное изображение
monopulse radiation pattern	диаграмма направленности моноимпульсного излучения
narrow elevation pattern paraboloid	параболическая антенна с узкой диаграммой направленности в угломестной плоскости
near field pattern	распределение поля в ближней зоне
near zone pattern	диаграмма направленности в дальней зоне
omnidirectional pattern	ненаправленная диаграмма (в какой-л. плоскости)
optical pattern	оптический образ
optical pattern processing	обработка оптических образов
optical pattern processing	обработка оптических изображений
overlapping far field radiation patterns	перекрытие диаграмм направленности в дальней зоне
pattern bandwidth	ширина полосы пропускания, определяемая по направленным свойствам
pattern classification logic	логическая схема классификации образов
pattern degradation	искажение диаграммы направленности (антенны)
pattern distortion	искажение диаграммы направленности
pattern function	характеристика диаграммы направленности
pattern generation	создание образа
pattern generation	создание рисунка
pattern measurement	снятие диаграммы направленности
pattern noise	шум изображения
pattern orientation	ориентация диаграммы направленности
pattern persistence	послесвечение растра
pattern phase function	фазовая характеристика диаграммы направленности
pattern position	ориентация диаграммы направленности
pattern processing	обработка образов
pattern ripples	пульсации в диаграмме направленности
pattern sharpness	острота главного лепестка диаграммы направленности
photographically recorded interference pattern	интерференционная картина, зарегистрированная фотографическим способом
polar radiation pattern	полярная диаграмма излучения
radial pattern scanning	радиальное сканирование
radiation-pattern range	полигон для снятия диаграмм направленности излучения
radiation-pattern test	испытания по определению характеристик диаграммы направленности
radiation-pattern test	испытания по определению характеристик излучения
random pattern	случайный образ
reference pattern	эталонный образ
scanning pattern beacon	радиомаяк со сканирующей диаграммой направленности
schlieren pattern	изображение, полученное шлирен-методом Теплера
secondary pattern	антенны с облучателем
sector-shaped radiation pattern	секторная диаграмма направленности
space pattern	пространственное изображение
speckle pattern	спекл-шум
spectral comparative pattern recognition	распознавание отдельных видов боевой техники по шумовым характеристикам (работы двигателей)
spectral comparative pattern recognition sensor	датчик системы распознавания по демаскирующим признакам (отдельных видов боевой техники)
spiral conical scan pattern	диаграмма направленности со спирально-коническим сканированием
spiral scan pattern	диаграмма направленности со спиральным сканированием
three-dimensional optical pattern recognition	распознавание пространственных оптических изображений
three-dimensional optical pattern recognition	распознавание трёхмерных оптических изображений
three-dimensional optical pattern recognition	распознавание пространственных оптических образов
three-dimensional optical pattern recognition	распознавание трёхмерных оптических образов
three-dimensional pattern	пространственное изображение
three-dimensional pattern	голограмма
three-dimensional pattern	трёхмерное изображение
two-bar pattern	двустрочная развертка
two-dimensional optical pattern recognition	распознавание плоских оптических образов
two-dimensional optical pattern recognition	распознавание плоских оптических изображений
two-dimensional optical pattern recognition	распознавание двухмерных оптических изображений
two-dimensional optical pattern recognition	распознавание двухмерных оптических образов
two-dimensional pattern	плоское изображение
two-dimensional pattern	плоское образ
two-dimensional pattern	двухмерное образ
two-dimensional pattern	двухмерное изображение
wave pattern	волновая спектр
weak directivity pattern antenna	слабонаправленная антенна
X-ray diffraction pattern	рентгеновская дифракционная картина