| English | Russian |
| aerosol-protected object | объект, прикрытый аэрозолем |
| black object | чёрный тело |
| black object | чёрный объект |
| BVR object | объект за пределами дальности прямой видимости |
| chaff cloud-protected object | объект, прикрытый облаком дипольных пассивных помех |
| chaff cloud-protected object | объект, прикрытый облаком дипольных отражателей |
| coherently-illuminated object | когерентно освещённый объект |
| coherently-illuminated object | когерентно подсвеченный объект |
| complex object distribution | комплексное распределение по объекту (напр. о поле) |
| decoy-protected object | объект, прикрытый ЛЦ |
| designated object | объект, обозначенный системой целеуказания |
| designator-illuminated object | объект, подсвеченный целеуказателем |
| detected object classification | классификация обнаруженных объектов |
| diffuse object beam | рассеянный предметный пучок |
| diffuse object beam | пучок от рассеянно-отражающего объекта |
| ECM-protected object | объект, прикрытый средствами РЭП |
| flare-protected object | объект, прикрытый ИК трассёром-ловушкой |
| flare-protected object | объект, прикрытый ИК трассёром |
| high-contrast object | объект с высокой контрастностью |
| hologram object | объект, восстановленный голограммой |
| hologram object | объект, зарегистрированный на голограмме |
| infrared radiating object | объект-источник теплового излучения |
| infrared radiating object | объект-источник ИК излучения |
| infrared radiating object | объект с ИК излучением |
| jammer-protected object | объект, прикрытый передатчиком помех |
| low-contrast object | объект с низкой контрастностью |
| marked object | объект, обозначенный системой целеуказания |
| multiflare-protected object | объект, прикрытый несколькими ИК трассёрами-ловушками |
| multiflare-protected object | объект, прикрытый несколькими ИК трассёрами |
| multiple-object tracking system | система сопровождения групповой цели |
| noncoherently-illuminated object | некогерентно освещённый объект |
| noncoherently-illuminated object | некогерентно подсвеченный объект |
| object-bearing wavefront | фронт волны, содержащий информацию об объекте |
| object illuminating beam | луч, освещающий объект |
| object illuminating beam | луч, подсвечивающий объект |
| object illumination scanning | сканирование объекта пучком подсвета |
| object illumination scanning | сканирование объекта лучом подсвета |
| object-radiated heat | теплота, излучаемая объектом |
| object restoration | восстановление объекта |
| object signature test | испытание по определению характерных признаков объекта |
| object-to-hologram distance | расстояние "объект-голограмма" |
| object transmission | пропускание света объектом (голографирования) |
| objects identification | идентификация объектов |
| off-axis object | внеосевой объект (голографирования) |
| predesignated object | объект, предварительно обозначенный системой целеуказания |
| rangefinder-illuminated object | объект, подсвеченный дальномером |
| reconstruction of original object | восстановление исходного объекта (напр. по голограмме) |
| remotely-piloted object | телепилотируемый объект |
| selfluminous object | самосветящийся объект |
| stealth object | объект с малозаметными характерными демаскирующими признаками |
| unidentified objects discrimination | распознавание неопознанных объектов |
| WVR object | объект в пределах дальности прямой видимости |