Terms for subject Radioengineering containing Control

English	Russian
access control	управление выборкой
acoustic holographic control	контроль методом акустической голографии
acoustic holographic control	акустоголографический контроль
active guidance/control system	активная система наведения и управления
acuity control	наводка на резкость
acutance control	наводка на резкость
aim-point control	управление точкой прицеливания
airfield control radar	РЛС управления аэродромным движением
airfield control radar	диспетчерский радиолокатор
antiaircraft fire control radar	РЛС управления огнём зенитной артиллерии
automatic brightness control	автоматическая регулировка яркости (изображения)
automatic exposure control	автоматическая установка выдержки
automatic frequency control loop	схема автоматической подстройки частоты
automatic phase control	фазовая автоматическая подстройка
automatic phase control loop	схема ФАП (частоты)
automatic sensitivity control circuit	схема автоматической регулировки чувствительности
automatic sequence control	автоматическое следящее управление
automatic-frequency-control technique	метод автоматического управления частотой
band-band control	двухпозиционное регулирование
beam energy control	регулировка энергии пучка
beam energy control	регулировка энергии луча
beam ratio control	регулирование соотношения интенсивностей пучков
beam ratio control	регулирование соотношения интенсивностей лучей
beam ratio control system	система регулирования соотношения интенсивностей пучков
beam ratio control system	система регулирования соотношения интенсивностей лучей
black level control	регулировка уровня чёрного сигнала (в изображении)
black level control	регулировка уровня чёрного (в изображении)
brightness control knob	ручка регулировки яркости
brightness range control	регулировка яркости
camera control unit	блок управления ТВ камерой
chaff launcher control	управление автоматом сбрасывания дипольных отражателей
color correction control	регулировка чистоты цвета
command chain control	управление последовательностью команд
command chained control	управление последовательностью команд
command control block	блок системы командного управления
continuous path numerical control	непрерывное числовое программное управление
control antenna	антенна системы управления
control channel	контрольный канал
control computer	вычислитель системы управления
control panel-integrated external jamming pod	наружная гондола ЛА с аппаратурой РЭП, сопряженной с пультом управления (лётчика)
control/reporting station	станция управления и оповещения
control/reporting system	система управления и передачи данных
control signal	опорный сигнал
control transmitter	задающий генератор
control transponder-guided bomb	бомба, управляемая с помощью контрольного радиоответчика
control via the data link	управление посредством линии передачи данных
convergence control	регулировка сходимости
coordinate-parametric control	координатно-параметрическое управление
countermeasures control	управление средствами радиоэлектронного противодействия
data transmission control	управление передачей данных
delayed control	регулировка с задержкой
digital automatic frequency control	цифровая автоматическая регулировка частоты
digital computer control	управление с помощью цифровой вычислительной машины
digital fire control computer	цифровой вычислитель системы управления огнём
digital microprocessor control	управление с помощью цифрового микропроцессора
distributed-parameter control system	система управления с распределёнными параметрами
drones control aircraft	самолёт управления беспилотными ЛА
dual-control guidance strategy	принцип двухрежимного наведения
dual-control radar	РЛС с двойным управлением
duplexed control channel	канал управления с двойным резервированием
ECM control	управление средствами РЭП
electronic push-button control	электронное кнопочное управление
electrooptical control	электронно-оптическое управление
fast automatic gain control	мгновенная автоматическая регулировка АРУ
fast automatic gain control	мгновенная автоматическая регулировка усиления
fighter-control radar	РЛС наведения истребителей
fire control computer-integrated laser pod	подфюзеляжный контейнер с лазерной аппаратурой, сопряженной бортовым вычислителем системы управления огнём
fire control computer-integrated rangefinder	дальномер, сопряженный с вычислителем системы управления огнём
fire control designator	целеуказатель системы управления огнём
fire control/guidance forms	варианты управления огнём и наведения
fire control/guidance forms	виды управления огнём и наведения
fire control illuminator	устройство подсвета цели системы управления огнём
fire control-integrated radar illuminator	РПЦ, сопряженный с системой управления огнём
fire control/intercept radar	РЛС управления огнём и перехватом
fire-control laser radar	лазерный локатор системы управления огнём
fire control laser system	лазерная система управления огнём
fire-control rangefinder	дальномер системы управления огнём
fire control sensor	датчик системы управления огнём
forward air control aircraft illumination	подсвет цели самолётом наведения
forward air control aircraft-directed weapon	оружие, управляемое с помощью ЛА наведения
frequency control board	комитет по распределению радиочастот
frequency control loop	схема частотной подстройки
fringe control	регулирование интерференционных колец
fringe control	управление интерференционными кольцами
fringe control	регулирование интерференционных полос
fringe control	управление интерференционными полосами
full computer control	полностью автоматизированное управление
full dual control	полностью дублированное управление
function of intercept control	функция управления перехватом (частот)
ganged control	настройка одной кнопкой
ganged control	однокнопочная настройка
grid control unit	блок сетчатого управления
guidance control/sequencing computer	вычислитель для выполнения запрограммированной последовательности операций в процессе наведения
hold control	синхронное регулирование
holographic camera control panel	панель управления голографической камерой
horizontal deflection control	регулировка ширины изображения
image intensification control	контроль усиления яркости изображения
infrared fire-control equipment	ИК аппаратура управления огнём
instantaneous automatic gain control	безынерционная автоматическая регулировка АРУ
integrated control/display system	объединённая система управления и отображения
interference control	контроль наличия взаимных помех (радиотехнических средств)
I/O control	устройство управления вводом-выводом
IR beam direction control	ориентация по ИК излучению
IR beam-rider control	наведение по ИК излучению
IR guidance control	управление в процессе наведения по ИК излучению
IR guided-missile control	наведение управляемой ракеты по ИК излучению
IR homing control	самонаведение по ИК излучению
IR-horizon-pointing control	ориентация по ИК горизонту
IR-pointing control	ориентация по ИК излучению
jammer frequency control	регулирование частоты станции помех
jammer frequency control	регулирование частоты передатчика помех
jamming control	управление созданием помех
jamming control	управление постановкой помех
laser beam control	управление по лазерному пучку
laser beam control	управление лазерным лучом
laser beam control	управление лазерным пучком
laser beam control	управление по лазерному лучу
laser beam direction control	ориентация по лазерному излучению
laser beam direction control	управление лазерным пучком
laser beam direction control	управление лазерным лучом
laser camera control panel	панель управления лазерной камерой
laser designator forward air control aircraft	ЛА наведения с лазерным целеуказателем
laser fire-control equipment	лазерная аппаратура управления огнём
laser guidance control	наведение по лазерному пучку
laser guidance control	наведение по лазерному лучу
laser homing control	самонаведение по лазерному пучку
laser homing control	самонаведение по лазерному лучу
laser mode control	управление модами лазера
laser pulse control	управление импульсными сигналами на выходе лазера
laser receiver/flight control-incorporated bomb	бомба с лазерным приёмником и системой управления
laser sensor-integrated fire control system	система управления огнём, сопряженная с лазерным датчиком
laser-guided-missile control	наведение управляемой ракеты по лазерному пучку
laser-guided-missile control	наведение управляемой ракеты по лазерному лучу
light level control	управление интенсивностью светового потока
light level control	управление уровнем светового потока
line amplitude control	регулирование размера по строкам
logic control	управление с помощью логической схемы
logic control	управление логической схемой
logic control	логическое управление
memory stored control	программное управление с использованием ЗУ
microprocessor flight control system	система управления полётом на микропроцессорах
missile-control radar	РЛС наведения ракет
mode control	управление модами
mode control iris	диафрагма для селекции типов колебаний
multidrone control station	станция одновременного управления несколькими ТПА
multiloop control system	многоконтурная система управления
multiple RPV control system	многоканальная система управления полётом нескольких ТПА
naval gunfire control radar	РЛС управления огнём корабельной артиллерии
open cycle control	разомкнутый контур регулирования
operating control	управление последовательностью операций
optical beam-direction control	управление оптическим лучом
optical fire control system	оптическая система управления огнём
optical fire control unit	оптический прибор управления огнём
optronic control console	пульт управления оптронной аппаратурой
optronic fire control equipment	электронно-оптическая аппаратура управления огнём
OTH fire control	управление огнём на загоризонтных дальностях
OTH fire control RPV	ТПА для управления огнём на загоризонтных дальностях
passive guidance/control system	пассивная система наведения и управления
phase control loop	схема фазовой подстройки (частоты)
picture control coil	катушка для центрирования изображения
piggy-back control	каскадное управление
positional control	следящая система регулирования
preset control	запрограммированное управление
programed gain control	программируемое управление усилением
proportional-plus-derivative control action	регулирование с пропорционально дифференцирующим воздействием
proportional-plus-integral control action	регулирование с пропорционально интегрирующим воздействием
proportional-type control	пропорциональный регулятор
proportional-type control	пропорциональное регулирование
quadruplexed control channel	канал управления с четырёхкратным резервированием
radio-control	радиоуправление
remote-control illuminator	устройство подсвета цели с дистанционным управлением
remote radio control package	блок дистанционного радиоуправления
remote radio control package	аппаратура дистанционного радиоуправления
reset control	управление возвратом
retarded control	управление с запаздыванием
reticle light control knob	ручка регулировки подсвета сетки (оптического прицела)
robot control	автоматическое управление
scan mode control	управление режимом развертки
scan mode control	управление режимом сканирования
scatter control	управление рассеянием электромагнитной энергии
search-fire control radar	поисково-прицельная РЛС
selfadaptive control	самонастраивающаяся система управления
selfaligning control	прямое управление
sensitivity time control	дифференциальная регулировка усиления
sequential control	следящая система управления
sharpness control	наводка на резкость
single-dial control	настройка одной кнопкой
single-dial control	однокнопочная настройка
solid-state control	управление с помощью твёрдотельных приборов
specified accuracy control	управление с заданной точностью
stabilized control	стабилизированная система управления
storage assignment control	управление распределением памяти
television fire control system	ТВ система управления огнём
thermal beam control	управление тепловым лучом
thermal beam control	управление по ИК лучу
thermal beam control	управление ИК лучом
thermal beam control	управление по тепловому лучу
thermal beam direction control	ориентация по ИК излучению
thermal beam direction control	ориентация по тепловому излучению
tilt controls	элементы регулировки схождения (напр. пучков)
time-dependent control circuit	схема регулировки в зависимости от времени
track-and-control set	система слежения и управления
triplexed control channel	канал управления с трёхкратным резервированием
TV-control channel	канал ТВ управления
TV/iaser fire control pod	бортовой контейнер ЛА с ТВ лазерной системой управления огнём
two-control cryotron	криотрон с двумя управляющими плёнками
two-loop control system	двухконтурная система управления
two-stage control	двухпозиционное регулирование
two-state control	двухпозиционное регулирование
variable command control	следящее управление
vertical deflection control	регулировка амплитуд изображения
vertical-amplitude control	регулировка усиления видеосигнала
video gain control	регулировка усиления видеоканала
warhead triggering control	контроль выдачи команды на подрыв БЧ
warhead triggering control	управление подрывом БЧ
zero offset control	устройство для нулевой установки