Terms for subject Rail transport containing из... в

Russian	English
возможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом	vehicles can be transferred from one car to another under their own power (о вагонах-автомобилевозах Technical)
дверь из тамбура в вагон	interior door (Technical)
перебои из-за пропусков в зажигании	erratic misfiring
поезд, идущий из центра в провинцию	down train (нечётный)
пожар в полосе отчуждения, возникший из-за искр паровозов, кроме лесовозных	railroad fire
заполнения проёмов противопожарных преград: Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний.	fire resistance limit for structure (Moonranger)
проход из одного вагона в другой	buffer foot plate
свая из железобетона в обойме	pile with straps
смазка из графита, взвешенного в масле	deflocculated graphite
Совокупность фотолюминесцентных элементов, предназначенных для информации о путях эвакуации и эвакуационных выходах из вагонов метрополитена, мест размещения переговорных устройств "Пассажир-машинист", ручных огнетушителей в случае возникновения пожара при аварийном отключении освещения	photoluminescent wayguidance system (Moonranger)
якорные секции, изолированные в 3 1/4 оборота из листового материала с подложкой из стеклоткани на силиконе	armature coils insulated with 3 1/4 wrapping of glassbacked silicone-sheet material