Terms for subject Rail transport containing tread

English	Russian
adhesive tread	покрышка для усиленного сцепления с грунтом
built-up tread	навар (смещение металла, образующее возвышение на поверхности катания muzungu)
caterpillar tread	трак гусеницы
chain tread	гусеница
chamfer of the tread	скос реборды
clean wheel tread	чистая поверхность качения (колёсных бандажей)
conical tread	коническая поверхность качения
conical tread	коническая поверхность катания
contour of wheel tread	форма обода колеса
creeper tread	гусеница
cylindrical tread	цилиндрическая поверхность катания
grooved tread	неравномерный прокат по кругу катания (дефект на поверхности катания колеса muzungu)
hollow tread	Непостоянство диаметра в поперечном сечении бандажа по кругу катания (дефект на поверхности катания колеса muzungu)
non-slip tread	нескользящий пол
non-slip tread	желобчатая ступенька
non-slip tread	рифлёная ступенька
rim of wheel tread	реборда бандажа колеса
safety tread	безопасная дорожка (для предупреждения скольжения)
safety tread	безопасная ступенька (для предупреждения скольжения)
shelled tread	выщербина (небольшое местное углубление на поверхности катания обода колеса, появляющееся вследствие наличия ползуна (slid flat) или скрытых пороков металла muzungu)
top of tread	опорная поверхность ступени (Technical)
tread area	поверхность катания (обода колеса)
tread board surface	опорная поверхность ступени (Technical)
tread circle	круг качения
tread contour	поперечное сечение профиля протектора шины
tread diameter of the wheel	диаметр колеса по кругу катания (Technical)
tread of car wheel	обод бандажа
tread of rail	поверхность катания рельса
tread roll	валок для раскатки обода
tread surface	поверхность катания
tread surface defect	дефект поверхности катания (ДПК MichaelBurov)
tread wear	износ бандажа (по кругу катания)
tyre flange and tread gauge	калибр для бандажа
wheel tread	обод колеса
wheel tread	профиль катания колеса
wheel tread	поверхность катания колёсных пар
wheel tread contour	очертания бандажа колеса
wheel tread hardness	твёрдость обода колеса (Technical)
wide-tread	на широко расставленных гусеницах