| French | Czech |
| attache des rails | kolejové upevnění |
| attache des rails | kolejnicové upevňovadlo |
| attache indirecte des rails | nepřímé upevnění (kolejnice) |
| attache indirecte des rails | členěné upevnění (kolejnice) |
| attache intermédiaire des rails | kolejnicové mimostykové upevnění |
| attache intermédiaire des rails | upevňování kolejnice k pražcům mimo styky |
| rail bond | vodivá spojka |