Terms for subject Rail transport containing rails

English	German
by rail	auf der Schiene
check rail	Leitschiene (makhno)
closure rail	Verbindungsgleis (makhno)
combined rail transport	Kombinierter Schienentransport
continuous welded rails	durchgehend geschweisste Schienen (makhno)
continuous welded rails CWR	durchgehend geschweisste Schienen (makhno)
double rail track circuit	zweischienig isolierter Gleisstromkreis
existing rail system	vorhandenes Eisenbahnsystem"
girder rail	Rillenschiene (makhno)
guard rail	Rillenschiene (makhno)
intermediate rail fastening	normale Schienenbefestigung
junction rail	Zwischenschiene (makhno)
junction rail	Verbindungsgleis (makhno)
light rail	Stadt- und S-Bahnen
opposite rail joint	Gleichstoss (makhno)
rail joint bond	Schienenlängsverbinder
rail bond	Schienenstoß (makhno)
rail contact	Schienenstromschließer
rail fastening	Schienenbefestigung
rail grinder	Schienenschleifzug (makhno)
rail level	Schienenoberkante (makhno)
rail level	Schienenoberkante (SO makhno)
rail loading gauge	Eisenbahnladeprofil - Eisenbahnlademass
rail passenger	Eisenbahnfahrgast
rail splice	Lasche (makhno)
rail transport	Bahntransport
road/rail transport	huckepack Verkehr
separate rail fastening	vormontierte Schienenbefestigung
single rail track circuit	einschienig isolierter Gleisstromkreis
trans-European conventional rail system	transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
Trans-european high-speed rail system	transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
Trans-european Rail Freight Network	transeuropäische Schienengüternetz
trans-European rail system	transeuropäisches Eisenbahnsystem
transport of goods by rail	Eisenbahngüterverkehr
transport of passengers by rail	Eisenbahnpersonenverkehr