Terms for subject Rail transport containing pass

English	Russian
by-pass canal	обходной канал
by-pass coil	шунтовая катушка
by-pass coil	байпасная катушка
by-pass condenser	шунтирующий конденсатор
by-pass feeder	байпассивный фидер
by-pass feeder	байпасе
by-pass governing	регулирование посредством выпуска излишнего пара
by-pass governing	регулирование посредством разгрузки излишнего пара
by-pass port	пропускное отверстие
by-pass route	параллельный путь
by-pass route	обходной путь
by-pass start	ручной пуск
electrification of mountain pass	электрификация горного перевала
end pass filters	полосовые фильтры
fish pass	рельсовая пазуха для накладок
grinding pass	проход шлифования (Кунделев)
mountain pass	горный переход
one pass of the ballast sled	один проход салазок
one pass weld	шов в один проход
pass around curves	вписывать в кривые
pass-by noise	шум, образуемый проходящими составами (akira_tankado)
pass off the water	отвести воду
pass over	переход
pass test	выдержать испытания
pass the points facing	проходить стрелку в противошёрстном направлении
pass the points trailing	проходить стрелку в пошёрстном направлении
pass the spot	проходить место (A111981)
pass the switch face	проходить стрелку в противошёрстном направлении (I. Havkin)