| English | Russian |
| flat bed car | безбортовой вагон (AlaskaGirl) |
| flat-belt conveyor | плоский ленточный транспортёр |
| flat bottom | плоский |
| flat check valve | пластинчатый обратный клапан |
| flat end | днище |
| flat-ended chisel | долотчатый бур |
| flat rate | оптовый тариф |
| flat Schnabel car | площадочный транспортёр (специальный грузовой вагон для перевозки крупногабаритных и тяжеловесных грузов, имеющий главную несущую балку в форме изогнутого бруса, в нижней части которого расположена погрузочная площадка Maximoose) |
| flat slide valve | плоский золотник |
| flat spot | ползун (плоский участок на колесе, образуется обычно при торможении в случае движения оси юзом svh) |
| flat switched yard | маневровый парк без горки |
| flat-top | с плоским дном |
| flat wagon | платформа (брит.) |
| flat yard | безгорочный парк |
| flat yard | сортировочный парк с вытяжкой |