Terms for subject Rail transport containing buffer

English	Russian
air buffer	амортизатор
air buffer	воздушная подушка
buffer action	поглощение силы толчка
buffer bar	буферный брус
buffer bar	бампер
buffer battery	уравнительная батарея
buffer beam	буферный брус (локомотива)
buffer beam	лобовой брус
buffer beam	буферный брус
Buffer beam	концевая балка (Евгений Челядник)
Buffer beam	торцевая балка (Евгений Челядник)
buffer-beam lamp	буферный фонарь
buffer cushion	буферная подушка (подкладка)
buffer cylinder	цилиндр компрессора
buffer disc	буферная тарелка
buffer disk	буферная тарелка
buffer dynamo	буферная динамомашина
buffer foot plate	продолжение пола тамбура
buffer foot plate	продолжение пола площадки (напр. в сочленённом автобусе или трамвае)
buffer foot plate	проход из одного вагона в другой
buffer frame	буферная рама
buffer gear	буферный прибор
buffer gear	ударный прибор
buffer head	буферная тарелка
buffer height	высота центра буфера над головкой рельса
buffer impact	удары буферов
buffer lights	буферные огни (подв. состав Кунделев)
buffer plate	буферная рама
buffer plate	буферный брус
buffer plate	подушка
buffer plate	тарелка буфера
buffer plate suspension rod	шпинтон
buffer plunger	буферный стержень
buffer plunger	бампер
buffer plunger	буферная штанга
buffer resistance	демпфирующее сопротивление
buffer rod	буфер
buffer rod	буферный стержень
buffer rod	амортизатор
buffer shank	буферный стержень
buffer spring	рессора
buffer spring	буфер
buffer spring	амортизатор
buffer stock	подвижной состав, оборудованный буферами
buffer stop	тупиковый упор
buffer stop	буферный упор
buffers and chain coupling	винтовая стяжка (slitely_mad)
buffers and chain coupling	винтовая упряжь (slitely_mad)
buffers and chain coupling	винтовая сцепка (slitely_mad)
buffers and screw	винтовая стяжка (slitely_mad)
buffers and screw	винтовая упряжь (slitely_mad)
buffers and screw	винтовая сцепка (slitely_mad)
convex buffer	буфер с выпуклой тарелкой
damping and buffer action	амортизирующее действие
damping and buffer action	буферное действие
damping and buffer action	смягчающее и заглушающее действие
draw-and-buffer gear	ударно-тяговый прибор
fixed buffer	тупиковый буфер
fixed buffer	тупиковый упор
height of buffer centers above rail	высота от головок рельсов до оси буферов (Technical)
length over buffers	длина по буферам
piston buffer	поршневой буфер
plate buffer	тарелочный буфер
side buffer	боковой буфер
total length over the buffers	полная длина локомотива по буферам