Terms for subject Non-destructive testing containing side

English	Russian
belt climbing side	набегающий конец ремня
belt trailing side	сбегающий конец ремня
climbing side of a belt	набегающий конец ремня
lack of side penetration	непровар по кромке
near-side passing	обгон с левой стороны (no ходу движения)
off-side passing	обгон с правой стороны (no ходу движения)
one-side bulge character	одностороннее раздутие
pipe gas-side corrosion	коррозия труб со стороны нагрева
pointer one-side displacement	односторонний увод стрелки
running-off side	сбегающий (о конце ремня или каната со шкива)
running-off side of a belt	сбегающий конец ремня
running-on side of a belt	набегающий конец ремня
safe-side error	погрешность в сторону увеличения запаса прочности
side-band interference	помехи боковых полос
side drift	боковой относ
side drill hole	боковой цилиндрический отражатель (Inmar)
side drilled hole	боковое цилиндрическое отверстие (petr1k)
side-drilled holes	просверленные вбок отверстия (petr1k)
side play	поперечная качка
side play	боковое биение
side ways skidding	боковое скольжение при заносе
side slipping	боковое проскальзывание при заносе
side slipping	боковая пробуксовка (при заносе)
side strain	выпуклость (деформация металла)
side wind effect	относ снаряда боковым ветром
the rope flails against the hull side	канат бьёт о борт
trailing side of a belt	сбегающий конец ремня