Terms for subject Non-destructive testing containing relay

English	Russian
burn-out of relay coils	перегорание катушек реле
disturbance of relay regulator-to-frame connection	нарушение соединения реле-регулятора с массой
false relay operation	ложное срабатывание реле
if the relay armature-to-core fastening screws are slack	при ослаблении затяжки винтов, крепящих сердечник к якорю реле
in-service relay adjustment variation	изменение регулировки реле в процессе эксплуатации
lagged relay operation	замедленное срабатывание реле
overreach of distance relay	выход за пределы защищаемой зоны (дистанционного реле)
pick-up relay	реле замедленного действия
pressure relay cut-off	прекращение работы двигателя вследствие срабатывания реле давления
relay drop-out lag	замедление реле при отпускании
relay failure	несрабатывание реле
relay operate lag	замедление реле при срабатывании
relay operate lag	задержка при срабатывании реле
relay release lag	замедление реле при отпускании
relay release lag	задержка при отпускании реле
sealing of a relay	залипание реле
slow-operate relay	медленно срабатывающее реле
slow-to-drop-out relay	медленно отпускающее реле
sticking of relay armature	прилипание якоря реле
sticking of reverse current relay contacts	приваривание контактов реле обратного тока
striking of a relay	залипание реле
the relay fails to respond	реле не реагирует (на, to)